Via Montenapoleone

( Canta: Van Wood )
( Autores: Levi - V. Wood - 1957 )

Escucha todas las canciones de Van Wood

  • Via Montenapoleone - Van Wood

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Ciao Fuffi!
Ciao Cocco,
e la Marisa?
Ma, la Marisa l'è andata al cinema sai,
però qui il Cinemascope
non mi piace.
Hai proprio ragione,
usano uno scope così grande.

Via Montenapoleone,
il salotto di Milano,
ritrovo delle signore
dell'elite della città.
La via Montenapoleone,
riverenze e baciamano,
il vermout, l'americano,
appuntamento nel bar.

Lo sai che ti trovo molto elegante
e molto su,
con quel vestito blu.
E quel tuo far disinvolto
che ti fa molto Montenapoleone,
di uno chic tutto nostrano.
Chi viene a Milano
deve passar per Montenapoleon.

Chi viene a Milano
deve passar per Montenapoleon.

Via Montenapoleone,
da San Babila a Manzoni
sfilata di bei visoni,
di modelli di Paris.
La via Montenapoleone,
vi si parla a profusione
di film in prima visione,
scandaletti e bigot.

Lo sai che Pierluigi
ieri ha centrato a Viggiù
la nuova aurelia blu,
e che Susanna ha scoperto
che il suo Roberto va in Montenapoleone
con l'amica di Luciana.
È nata una grana
da far tremare Montenapoleon.

Montenapoleon!

Traducción


¡Hola Fuffi!
¿Hola Cocco
y el Marisa?
Pero, la Marisa ha ido al cine sabes,
pero aquí el Cinemascope
no me gusta.
Tienes justo razón,
usan un paño tan grande.

Calle Montenapoleone,
el cuarto de estar de Milán,
punto de encuentro de las señoras
de la élite de la ciudad.
La calle Montenapoleone,
reverencias y besamanos,
el vermout, el americano,
encuentro en el bar.

Lo sabes que te encuentro muy elegante
y está muy bien,
con aquel vestido azul.
Y aquella tu manera desenvuelta
que te hace mucho Montenapoleone,
de uno chic todo lugareño.
Quien viene a Milán
tiene que pasar por Montenapoleon.

Quien viene a Milán
tiene que pasar por Montenapoleon.

Calle Montenapoleone,
de San Babila a Manzoni
desfilado de bonitos visones,
de modelos de Paris.
La calle Montenapoleone,
se habla a profusión
de película en primera visión,
escándalos y mujeres de la iglesia.

Lo sabes que Pierluigi
ayer ha centrado a Viggiù
el nuevo aurelia azul,
y que Susanna ha descubierto
que su Roberto le va en Montenapoleone
con la amiga de Luciana.
Ha nacido un lío
de hacer temblar Montenapoleon.

¡Montenapoleon!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.