Un'ombra

( Canta: Mina )
( Autores: Daiano - P. Limiti - P. Soffici - R. Soffici - 1969 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


È un anno che,
col cuore in mano non torno da te.
La tua luce è accesa,
non è l'ora, ma che importanza ha.

E sorriderai,
stasera ancora mi perdonerai.
Io ti amo più che mai
e questa volta per sempre sarà.

Ma, non sei solo lassù,
c'è un'ombra con te,
c'è qualcuno che ti abbraccia,
che ti ruba a me. Oh no! Oh no!

È un anno che,
col cuore in mano, non torno da te
e proprio oggi che sono qui,
con tutto quello che ti dovevo dire.

No, non sei solo lassù
c'è un ombra con te,
la finestra già si è spenta,
resto sola quaggiù. Oh no! Oh no!

Traducción


Hace un año que,
con el corazón en mano no vuelvo para ti.
Tu luz es encendida,
no es la hora, pero que importancia tiene.

Y sonreirás,
esta noche todavía me perdonarás.
Yo te amo más que nunca
y para siempre esta vez será.

Pero, no estás allá arriba solo,
hay una sombra contigo,
hay alguien que te abrazas,
que te robas de mi. ¡Ay no!

¡Ay no! Hace un año que,
con el corazón en mano no vuelvo para ti
y justo hoy que estoy aquí,
con todo lo que te tenía que decir.

No, no estás allá arriba solo
hay un sombrea contigo,
la ventana ya se ha apagado,
resto sola aquí abajo. ¡Ay no! ¡Ay no!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.