Un gatto nel blu

( Canta: Roberto Carlos )
( Autor: Savio - 1972 )

Escucha todas las canciones de Roberto Carlos

  • Un gatto nel blu - Roberto Carlos

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Quand'ero bambino, che allegria
giocare alla guerra per la via,
saltare un cancello, io e te, e poi
una mela, l'emozione, gli occhi tuoi.

Le rose e l'amore, casa mia
e un gatto per farci compagnia.
Ma da quando è finita io non so perché
la finestra è più grande senza te.

Un gatto nel blu guarda le stelle,
non vuol tornare in casa senza te.
Sapessi quaggiù che notte bella,
chissà se un gran dolore si cancella.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
anche stasera una lacrima sei.

Bambina bambina, vita mia,
profumo di tiglio che va via.
Se amare è uno sbaglio, colpa mia, però
io in fondo della vita che ne so.

Un gatto nel blu guarda le stelle,
non vuol tornare in casa senza te.
Sapessi quaggiù che notte bella,
chissà se un gran dolore si cancella.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

Un gatto nel blu,
ecco che tu
anche stasera
una lacrima sei.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

la la la la la
la la la la
la la la la la
la la la la la...

Traducción


Cuando era niño, que alegría
jugar a la guerra por la calle,
saltarnos una cancela, yo y, y luego
una manzana, la emoción, tu ojos.

Las rosas y el amor, mi casa
y un gato para hacernos compañía.
Pero de cuando es acabado no sé por qué
la ventana es más grande sin ti.

Un gato en el azul mira las estrellas,
no quiere volver a casa sin ti.
Supiera aquí abajo que noche bonita,
tal vez si un gran dolor se borra.

Un gato en el azul, he aquí que tú
brotas del corazón, mi querido amor.
Dentro de poco estarás en mi ojos,
también esta noche una lágrima eres.

Niña niña, mi vida,
perfume de tilo que se va.
Si amar es una equivocación, culpa mia pero
yo en el fondo de la vida que sé.

Un gato en el azul mira las estrellas,
no quiere volver a casa sin ti.
Supiera aquí abajo que noche bonita,
tal vez si un gran dolor se borra.

Un gato en el azul, he aquí que tú
brotas del corazón, mi querido amor.
Dentro de poco estarás en mi ojos,
lágrima clara de primavera.

Un gato en el azul,
he aquí que tú
también esta noche
una lágrima eres.

Un gato en el azul, he aquí que tú
brotas del corazón, mi querido amor.
Dentro de poco estarás en mi ojos,
lágrima clara de primavera.

Un gato en el azul, he aquí que tú
brotas del corazón, mi querido amor.
Dentro de poco estarás en mi ojos,
lágrima clara de primavera.

la la la la la
la la la la
la la la la la
la la la la la...

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.