Un Angelo

( Cantan: I Santo California )
( Autores: Elioz - Natili - Polizzy - Ramoino - 1976 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Un angelo venuto giu da me,
tu, all'improvviso tu.
Le mani tue leggere e
io non resisto più.

Qualcosa che somiglia a un brivido
qui, qui sulla pelle mia.
Qualcosa che non so descrivere,
che ha il senso dolce della poesia.

Mi sto chiedendo se l'amore tuo,
se è un'illusione mia.
Se un giorno tutto questo finirà,
che ne sarà di me.

Ed io ti sento viva più che mai
qui, qui tra le braccia mie.
Sei tu, sei proprio tu vicino a me, tu
che non saprei, che non potrei dimenticare mai.

Rimani come sei, rimani qui,
per giorni e notti senza fine.
Sono immense le mie mani in te,
piccola mia.

Ed io, ed io
mi chiedo ancora
come ho fatto ad incontrare
un angelo.

Un angelo venuto qui da me,
tu, all'improvviso tu.
Rimani come sei, rimani qui,
per giorni e notti senza fine.

Sono immense le mie mani in te,
piccola mia.

Ed io, ed io
mi chiedo ancora
come ho fatto ad incontrare
un angelo.

Sono immense le mie mani in te,
piccola mia.

Ed io, ed io
mi chiedo ancora
come ho fatto ad incontrare
un angelo.

Traducción


Un ángel descendió para mí,
tú, a la improvisación tú.
Tu manos suaves y
yo no resisto más.

Algo que se parece aquí a un escalofrío,
aquí sobre mi piel.
Algo que no sé describir,
que tiene el sentido dulce de la poesía.

Estoy preguntándome si tu amor,
es una mi ilusión.
Si un día todo esto terminar,
que será de mí.

Y yo te siento viva más que nunca
aquí, aquí entre mi brazos.
Eres tú, eres justo tú cerca de mí, tú
que no sabría, que no podría olvidar nunca.

Quedas como eres, quedas aquí,
por días y noches sin fin.
Son inmensas mis manos en ti,
pequeña mia.

Y yo, y yo
todavía me pregunto
como he hecho a encontrar
un ángel.

Un ángel descendió para mí,
tú, a la improvisación tú.
Quedas como eres, quedas aquí,
por días y noches sin fin.

Son inmensas mis manos en ti, ​
pequeña mia.

Y yo, y yo
todavía me pregunto
como he hecho a encontrar
un ángel.

Son inmensas mis manos en ti, ​
pequeña mia.

Y yo, y yo
todavía me pregunto
como he hecho a encontrar
​un ángel.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.