Umilmente ti chiedo perdono

( Canta: Edoardo Vianello )
( Autor: Edoardo Vianello - 1963 )

Escucha todas las canciones de Edoardo Vianello

  • Umilmente ti chiedo perdono - Edoardo Vianello

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Vedo,
vedo che piangi e guardi,
forse ricordi che un giorno
ti ho promesso cose più belle.

Umilmente ti chiedo perdono
se ora il mondo è diverso dal mondo
che sognavi bambina, abbracciando
le ginocchia al tuo caro papà.

Umilmente ti chiedo perdono
se le fiabe che oggi tu vivi
non finiscono come le mie,
con un principe azzurro per te.

No, non piangere bimba, ti prego,
se nel cielo ci sono le nubi,
se la vita ha un sorriso volgare,
se papà più non gioca con te.

Umilmente ti chiedo perdono
se le stelle non sono d'argento,
se ti ho solo parlato d'amore,
se ti ho solo parlato di fate
e parlando scordai la realtà.

No, non piangere bimba, ti prego,
se nel cielo ci sono le nubi,
se la vita ha un sorriso volgare,
se papà più non gioca con te.

Umilmente ti chiedo perdono
se le stelle non sono d'argento,
se ti ho solo parlato d'amore,
se ti ho solo parlato di fate
e parlando scordai la realtà.

Traducción


Veo,
veo qué lloras y miras,
quizás recuerdos que un día
te he prometido cosas más bonitas.

Humildemente te pido perdón
si ahora el mundo es diferente del mundo
que soñabas cuando eras niña, abrazando
las rodillas a tu querido papá.

Humildemente te pido perdón
si los cuentos que hoy tú vives
no acaban como las mías,
con un príncipe azul para ti.

No, no llores niña, te ruego,
si en el cielo hay las nubes,
si la vida tiene una sonrisa vulgar,
si papá más no juega contigo.

Humildemente te pido perdón
si las estrellas no son de plata,
si sólo te he hablado de amor,
si sólo te he hablado de hadas
y hablando olvidé la realidad.

No, no llores niña, te ruego,
si en el cielo hay las nubes,
si la vida tiene una sonrisa vulgar,
si papá más no juega contigo.

Humildemente te pido perdón
si las estrellas no son de plata,
si sólo te he hablado de amor,
si sólo te he hablado de hadas
y hablando olvidé la realidad.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 15

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.