Tutti quelli che hanno un cuore

( Canta: Petula Clark )
( Autores: H. David - B. Bacharach - G. Cassia - 1964 )
( Titulo original: Anyone who had a heart )

Escucha todas las canciones de Petula Clark

  • Tutti quelli che hanno un cuore - Petula Clark

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Se qualcuno guarda me
comprendo che
sei tu
che mi piaci.

E se un bacio chiedi a me,
rispondo allor
che tutti i miei baci
li ho dati sempre a te.

Tutti quelli che hanno un cuor, davvero,
sanno amare, mentre tu, tu
non m' hai dato, per sognar, mai niente
per legarti al mio amore di più.

Cosa posso far!
Ora che mi lasci tu,
mi chiedo se
è proprio finita.

Se domani troverò
un vero amor
perchè la mia vita
adesso che cos'è!

Tutti quelli che hanno un cuor, davvero,
sanno amare, mentre tu, tu
non m' hai dato per, sognar, mai niente
per legarti al mio amore di più.

Cosa posso far!

No, non lasciarmi, no!

Tutti quelli che hanno un cuor, davvero,
sanno amare, mentre tu, tu
non m' hai dato, per sognar, mai niente.
Cosa far per legarti di più!

Tutti quelli che hanno un cuore sanno amar.
Tutti quelli che hanno un cuore, tu non sai,
sanno amare
ma non sono come te.

Tutti quelli che hanno un cuore sanno amar.
Tutti quelli che hanno un cuore, tu non sai,
sanno amare
ma non sono come te.

Tutti quelli che hanno un cuore sanno amar.
Tutti quelli che hanno un cuore, tu non sai,
sanno amare
ma non sono come te.

Traducción


Si alguien me mira
comprendo que
eres tú
que me gustas.

Y si un beso me pides,
respondo entonces
que todos mis besos
siempre los he dado ti.

Todos los que tienen un corazón, de veras,
saben amar, mientras tú, tú
no me has dado para soñar, nunca nada
para atarte a mi amor aún más.

¡Qué puedo hacer!
Ahora que tú me dejas,
me pregunto si
ya todo acabó.

¡Si mañana encontraré
un verdadero amor
porque mi vida
ahora qué es!

Todos los que tienen un corazón, de veras,
saben amar, mientras tú, tú
no me has dado para sonar, nunca nada
para atarte a mi amor aún más.

¡Qué puedo hacer!

¡No, no me dejes, no!

Todos los que tienen un corazón, de veras,
saben amar, mientras tú, tú
no me has dado para sonar, nunca nada
¡Qué hacer para atarte aún más!

Todos los que tienen un corazón saben amar.
Todos los que tienen un corazón, tú no sabes,
saben amar
pero no son como tú.

Todos los que tienen un corazón saben amar.
Todos los que tienen un corazón, tú no sabes,
saben amar ​
pero no son como tú.

Todos los que tienen un corazón saben amar.
Todos los que tienen un corazón, tú no sabes,
saben amar
​pero no son como tú.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.