Tu ca nun Chiagne

( Canta: o tenor Enrico Caruso )
( Autores: Bovio - De Curtis - 1915 )

Escucha todas las canciones de Enrico Caruso

  • Tu ca nun Chiagne - Enrico Caruso

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Comm'è bella 'a muntagna stanotte,
bella accussí, nun ll'aggio vista maje!
N'ánema pare, rassignata e stanca,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca.

Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó' staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist'uocchie te vonno,
n'ata vota, vedé!

Comm'è calma 'a muntagna stanotte,
cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje!
E tutto dorme, tutto dorme o more,
e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore.

Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó' staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist'uocchie te vonno,
n'ata vota, vedé!

Traducción


¡Como es bonita la montaña esta noche,
bonita así no la he visto nunca!
Un alma parece, resignada y cansada,
bajo la manta de esta luna blanca.

¿Tú que no lloras y llorarme hace,
tú, esta noche, dónde estás?
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Estos ojos te quieren,
otra vez, ver!

¡Como es calma la montaña esta noche,
más calma de así, no la he visto nunca!
Y todo duerme, todo duerme o muere,
y sólo yo único despierto, porque está despierto el amor.

¿Tú que no lloras y llorarme hace,
tú, esta noche, dónde estás?
¡Te quiero!
¡Te quiero!
¡Estos ojos te quieren,
otra vez, ver!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.