Tornerò

( Canta: Pupo e Coro )
( Autor: Santo California - 1975 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Rivedo ancora il treno
allontanarsi, e tu
che asciughi quella lacrima.
Tornerò!
Com'è possibile
un anno senza te.

Adesso scrivi:
Aspettami, il tempo passerà,
un anno non è un secolo.
Tornerò!
Com'è difficile
restare senza te.

Sei,
sei la vita mia,
quanta nostalgia
senza te.
Tornerò!
Tornerò!

Da quando sei partito
è cominciata per me
la solitudine.
Intorno a me c'è il ricordo
dei giorni belli
del nostro amore.

La rosa che mi hai lasciato
si è ormai seccata
ed io la tengo
in un libro
che non finisco mai
di leggere.

Ricominciare insieme,
ti voglio tanto bene,
il tempo vola, aspettami.
Tornerò!
Pensami sempre, sai,
e il tempo passerà.

Sei, sei la vita mia
amore, amore mio
quanta nostalgia!
Un anno non è un secolo
senza te.
Tornerò!
Tornerò!

Pensami sempre, sai.
Tornerò!
Tornerò!

Traducción


Aún veo el tren
alejarse, y a ti
que enjugas esa lágrima.
Volveré!
Cómo es posible
un año sin ti.

Ahora escribe:
Espérame, el tiempo pasará
un año no es un siglo.
Volveré!
qué difícil es
quedarme sin ti.

Eres
eres mi vida
cuánta nostalgia
sin ti
¡Volveré!
¡Volveré!

Desde que partiste
comenzó para mí
la soledad.
Y en torno a mí está el recuerdo
de los bellos días
de nuestro amor.

La rosa que me dejaste
ya se ha secado,
y yo la conservo
en un libro
que nunca acabo
de leer.

Volver a empezar juntos,
te quiero tanto
el tiempo vuela, espérame.
Volveré!
Piensa siempre en mí, sabes,
y el tiempo pasará.

Eres, eres mi vida
amor, amor mío
cuánta nostalgia
un año no es un siglo
sin ti
¡Volveré!
¡Volveré!

Piensa siempre en mí, sabes.
¡Volveré!
¡Volveré!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 13

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.