Testardo io

( Canta: Roberto Carlos )
( Autor: Roberto Carlos - 1975 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Non so mai perchè ti dico sempre si,
terstardo io che ti sento più di così
e intanto porto i segni dentro me
per le tue strane follie
per la mia gelosia.

La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera sei sempre tu,
ora non mi chiedere perchè
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.

Io per orgoglio, io non ti salverei,
e dei tuoi miti cosa ne farei.
Intanto porto i segni dentro me
di un amore che oramai
vive vuoto dentro me.

La mia solitudine sei tu,
l'unico mio appiglio ancora tu,
ora non mi chiedere perchè
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.

Ti manderei all'inferno, questo si,
testardo io che ti sento più di così
e intanto porto i segni dentro me
per le tue strane avventure
per le mie vuote paure.

La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera sei sempre tu,
ora non mi chiedere perchè
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.

La mia solitudine sei tu,
la mia rabbia vera sei sempre tu,
ora non mi chiedere perchè
se a testa bassa vado via
per ripicca senza te.

Traducción


No sé nunca porque siempre te digo sí,
terco yo que te siento más de así
y mientras llevo las señales dentro de mi
por tus extrañas locuras
por mi celos.

Mi soledad eres tú,
mi rabia verdadera siempre eres tú,
ahora no preguntarme porque
si de cabeza baja me voy
por despecho sin ti.

Yo por orgullo, yo no te salvaría,
y de tus mitos lo que yo haría.
Mientras llevo las señales dentro de mi
e un amor que ya
vive vacío dentro dentro de mi.

Mi soledad eres tú,
el único mi pretexto todavía tú,
ahora no preguntarme porque
si de cabeza baja m voy
por despecho sin ti.

Te mandaría al infierno, esto sí,
terco yo que te siento más de así
y mientras llevo las señales dentro de mi
por tus extrañas aventuras
por mis vacíos miedos.

Mi soledad eres tú,
mi rabia verdadera siempre eres tú,
ahora no preguntarme porque
si de cabeza baja me voy
por despecho sin ti.

Mi soledad eres tú,
mi rabia verdadera siempre eres tú,
ahora no preguntarme porque
si de cabeza baja me voy
por despecho sin ti

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.