Terra mia

( Canta: Albano Carrisi )
( Melodia do 2º Movimento da 9ª Sinfonia de Antonin Dvorak - 1893 )
( Letra en italiano: A. Carrisi - Croce )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Viaggerò, senza te,
gli orizzonti tuoi.
Porto via dentro me
la tua immensità.

Sognerò le tue magie
e racconterò
le tristezze, le allegrie
dei tramonti tuoi.

Penserò, pregherò
con l'intensità
di quegli anni verdi in cui
era bella la mia età.

Dolce Terra mia!

Grattacieli su di me.
Che malinconia!
Volti nuovi, a volte strani,
non è casa mia.

Dov'è casa mia,
quel profumo delle rose,
quelle sue piccole cose.
Lei mi aspetta, è lì.

Terra mia, Terra mia,
tornerò da te
con la febbre di un amore,
vecchia Terra mia.

Vecchia Terra mia!

Traducción


Viajaré, sin ti,
tu horizontes.
Llevo dentro de mi
tu inmensidad.

Soñaré con tus magias
y contaré
las tristezas, las alegrías
de los tu ocasos.

Pensaré, rogaré
con la intensidad
de aquellas mocedades en que
fue bonita mi edad.

¡Mi dulce Tierra!

Rascacielos sobre mí.
¡Qué melancolía!
Rostros nuevos, a veces extraños,
no es mi casa.

Dónde es mi casa,
aquel perfume de las rosas,
aquellas sus pequeñas cosas.
Ella me espera, está allí.

Mi tierra, mi Tierra,
volveré para ti
con la fiebre de un amor,
mi vieja Tierra.

¡Mi vieja Tierra!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 3

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.