Teresa

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autor: Sergio Endrigo - 1965 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Teresa,
quando ti ho dato quella rosa, rosa rossa,
mi hai detto:
"Prima di te io non ho amato mai".

Teresa,
quando ti ho dato il primo bacio sulla bocca,
mi hai detto:
"Adesso cosa penserai di me".

Teresa,
non sono mica nato ieri.
Per te non sono stato il primo,
nemmeno l’ultimo, lo sai, lo so.

Ma Teresa,
di te non penso proprio niente,
proprio niente.
Mi basta restare un poco accanto a te, a te.

Amare,
come sai tu non sa nessuna.
Non devo perdonarti niente.
Mi basta quello che mi dai.

Teresa,
quando ti ho dato quella rosa, rosa rossa.

Teresa,
quando ti ho dato il primo bacio sulla bocca,
mi hai detto:
"Adesso cosa penserai di me".

Teresa,
non sono mica nato ieri.
Per te non sono stato il primo,
nemmeno l’ultimo, lo sai, lo so.

Ma Teresa,
di te non penso proprio niente,
proprio niente.
Mi basta restare un poco accanto a te, a te.

Amare,
come sai tu non sa nessuna.
Non devo perdonarti niente.
Mi basta quello che mi dai.

Teresa! Teresa!

Traducción


Teresa,
cuando te di esa rosa, rosa roja,
usted me dijo:
"Antes de que usted nunca amé."

Teresa,
cuando di el primer beso en la boca,
usted me dijo:
"Ahora, qué piensa usted de mí."

Teresa,
Yo no he nacido ayer.
Para usted no era el primero,
ni el último, ya sabes, lo sé.

Pero Teresa,
de ti no creo nada
nada.
Me quedo un poco al lado de usted, a usted.

El amor,
como usted sabe no sabe ninguna.
No debo perdonarte nada.
Es suficiente lo que tú me das.

Teresa,
cuando te di esa rosa, rosa roja.

Teresa,
cuando di el primer beso en la boca,
usted me dijo:
"Ahora, qué piensa usted de mí."

Teresa,
Yo no he nacido ayer.
Para usted no era el primero,
ni el último, ya sabes, lo sé.

Pero Teresa,
de ti no creo nada
nada.
Me quedo un poco al lado de usted, a usted.

El amor,
como usted sabe no sabe ninguna.
No debo perdonarte nada.
Es suficiente lo que tú me das.

Teresa! Teresa!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.