Stella Alpina

( Canta o Coro de Forno Valstrona )
( Autor: Anônimo - 1906 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


L'ho conosciuta
lassù in montagna
a primavera
tra tanti fiori.

Ci siam guardati,
ci siam piaciuti
e dopo poco
è nato il nostro amor.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Amava i fiori
della montagna,
ma preferiva
le Stelle Alpine.

Tutte le feste
si andava insieme
per le montagne
a cogliere i bei fior.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Ma una Stella
le fu fatale,
un piede in fallo
e un grande volo.

L'hanno sepolta
lassù in montagna
ed ogni giorno
io vado a portarle quei fior.

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar

Capelli biondi,
occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa
mi faceva incantar.

Traducción


La he conocido
allá arriba en la montaña
en la primavera
entre muchas flores.

Nos miramos,
nos gustamos
después de poco
ha nacido nuestro amor.

Pelo rubio,
ojos negros y boquita de rosa,
ay ay ay, la mi novia
me hacía encantar.

Pelo rubio,
ojos negros y boquita de rosa,
ay ay ay, la mi novia
me hacía encantar.

Amaba las flores
de la montaña,
pero prefería
las Estrellas Alpinas.

Todas las fiestas
íbamos juntos
por las montañas
a coger los bonitas flores.

Pelo rubio,
ojos negros y boquita de rosa,
ay ay ay, la mi novia
me hacía encantar.

Pelo rubio,
ojos negros y boquita de rosa,
ay ay ay, la mi novia
me hacía encantar.

Pero una Estrella
le fue fatal,
un pie en error
y un gran vuelo.

La sepultaron
allá arriba en la montaña
y cada día
yo voy a llevarle aquellas flores.

Pelo rubio,
ojos negros y boquita de rosa,
ay ay ay, la mi novia
me hacía encantar.

Pelo rubio,
ojos negros y boquita de rosa,
ay ay ay, la mi novia
me hacía encantar.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.