Sole, pioggia, vento

( Canta: Mal )
( Autores: E. Isola - Mogol - 1970 )

Escucha todas las canciones de Mal

  • Sole, pioggia, vento - Mal

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Quanti volti nuovi, con amore,
nella vita guarderò, io non lo so.
Quante mani bianche, dolcemente,
da domani stringerò, io non lo so.

Ma nel mio cuore, sole, pioggia, vento,
solo un fiore alla fine resterà per me.
Il tuo volto, come in questo momento,
solo quello, nel cuore mio vivrà.

Sempre vivrà! Sempre vivrà!

Io non so se ci sarà una donna sola o tante
accanto a me, dopo di te.
Io non so se un'altra volta, amore,
una donna chiamerò, io non lo so.

Ma nel mio cuore, sole, pioggia, vento,
io vivrò da oggi senza te.
Il mio pianto ti vestirà d'argento
e nel sogno ritornerai da me.

Insieme a me! Sempre con me!

Io non so se un'altra volta, amore,
una donna chiamerò, io non lo so.
Ma nel mio cuore, sole, pioggia, vento,
io vivrò da oggi senza te.

Il mio pianto ti vestirà d'argento
e nel sogno ritornerai da me.
Sempre con me! Sempre con me!
Sempre con me!

Traducción


Cuántos rostros nuevos, con amor,
en la vida miraré, yo no lo sé.
Cuánto manos blancas, dulcemente,
a partir de mañana apretaré, yo no lo sé.

Pero en mi corazón, sol, lluvia, viento,
sólo una flor al final quedará para mí.
Tu rostro, como en este momento,
sólo él, en mi corazón vivirá.

¡Siempre vivirá! ¡Siempre vivirá!

Yo no sé si va a haber una mujer sola o muchas
junto a mí, después de ti.
Yo no sé si otra vez, amor,
una mujer llamaré, yo no lo sé.

Pero en mi corazón, sol, lluvia, viento,
yo viviré de hoy sin ti.
Mi llanto te vestirá de plata
y en el sueño volverás para mí.

¡Junto a mí! ¡Siempre conmigo!

Yo no sé si otra vez, amor,
una mujer llamaré, yo no lo sé.
Pero en mi corazón, sol, lluvia, viento,
yo viviré de hoy sin ti.

Mi llanto te vestirá de plata
y en el sueño volverás hacía mí.
¡Siempre conmigo! ¡Siempre conmigo!
¡Siempre conmigo!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.