Si Ŕ spento il sole

( Canta: Adriano Celentano )
( Autores: Adricel - E. Leoni - L. Beretta - M. Del Prete - 1963 )

Escucha todas las canciones de Adriano Celentano

  • Si Ŕ spento il sole - Adriano Celentano

 Probablemente hay algunos errores de traducciˇn, perdˇname. Sugerir correcciˇn

Originale


Si Ú spento il sole nel mio cuore per te,
non ci sarÓ pi¨ un'altra estate d'amor.
I giorni sono fredde notti per me
senza pi¨ luce ne' calor.

Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar
un vento gelido mi porta il dolor.
La bianca luna che ci ha fatto sognar
si Ú spenta come il sole d'or.

Muore nell'ombra la vita
nel silenzio di tanti ricordi.
Pur se l'estate Ú finita
t'amo ancor.

Si Ú spento il sole e chi l'ha spento sei tu
da quando un altro dal mio cuor ti rub˛.
Innamorare non mi voglio mai pi¨
e nessun'altra cercher˛, io cercher˛.

Muore nell'ombra la vita
nel silenzio di tanti ricordi.
Pur se l'estate Ú finita
t'amo ancor.

Si Ú spento il sole e chi l'ha spento sei tu
da quando un altro dal mio cuor ti rub˛.
Innamorare non mi voglio mai pi¨
e nessun'altra cercher˛, io cercher˛.

Amare un'altra non potr˛!
Amare un'altra non potr˛!

Traducciˇn


Se apagˇ el sol en mi corazˇn por ti,
no habrÓ mßs un otro verano de amor.
Los dÝas son noches frias para mi
sin mßs luz ni calor mas.

Sobre calida mar que nos hizo encontrar
un viento frýo me trÓe el dolor.
La blanca luna que nos hizo suenar
se apagˇ como el sol dorado.

Muere en la sombra la vida
en el silencio de tantos recuerdos.
Aunque el verano termin˛
todavia yo te amo.

Se apago el sol,y quiÚn lo apagˇ eres t˙
esde que un otro te rob˛ da mi c˛raz˛n.
EnamorÓrme no quiero mÓs
y ning¨na otra busquer˛,yo busquer˛.

Muere en la sombra la vida
en el silencio de tantos recuerdos.
Aunque el verano termin˛
todavia yo te amo.

Se apago el sol,y quiÚn lo apagˇ eres t˙
desde que un otro te rob˛ da mi c˛raz˛n.
EnamorÓrme no quiero mÓs
y ning¨na otra busquer˛,yo busquer˛.

Amar otra no puedo!
Amar otra no puedo!

* N˙mero de validaciˇn incorrecto! Por favor, introduzca 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Dise˝o, contenido y publicaciˇn da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.