Serenata per sedici bionde

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: Tassi - O. Sarra - 1956 )

Escucha todas las canciones de Claudio Villa

  • Serenata per sedici bionde - Claudio Villa

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Ho conosciuto sedici biondine
ridenti come tante melagrane.
A tutte canto questa mia canzone
ma una soltanto ne vorrei baciar.

Serenata per sedici bionde
tu che sei la messaggera del mio cuor,
come un volo di farfalla,
senza far capire nulla,
sfiora tutte e bacia la più bella.

A colei che al tuo bacio risponde
puoi parlarle di questo mio amor,
mentre il canto si diffonde
dille che il mio bene é grande,
serenata per sedici bionde.

Ho detto al cuore: "Sceglimi una bionda",
e lui sempre a domani mi rimanda.
Ed io, perchè qualcuna mi comprenda,
la serenata a tutte voglio far.

Serenata per sedici bionde
tu che sei la messaggera del mio cuor,
come un volo di farfalla
senza far capire nulla
sfiora tutte e bacia la più bella.

A colei che al tuo bacio risponde
puoi parlarle di questo mio amor,
mentre il canto si diffonde
dille che il mio bene é grande,
serenata per sedici bionde.

A colei che al tuo bacio risponde
puoi parlarle di questo mio amor,
mentre il canto si diffonde
dille che il mio bene é grande,
serenata per sedici bionde.

Oh serenata, vola e va!
Oh serenata, vola e va!

Traducción


He conocido dieciséis rubitas
placenteras como muchas granadas.
A todo canto esta mi canción
pero solamente una querría besar.

Serenata para dieciséis rubias
tú que eres la mensajera de mi corazón
como un vuelo de mariposa,
sin hacer entender nada,
roza todas y besa la más bonita.

A aquella que responde a tu beso
puedes hablarle de este mi amor,
mientras el canto se difunde
le dices que mi bien es grande,
serenata por dieciséis rubias.

He dicho al corazón: "Elígeme una rubia"
y él siempre aplaza hasta mañana.
Y yo, para que alguien me comprenda,
la serenata a todas quiero hacer.

Serenata para dieciséis rubias
tú que eres la mensajera de mi corazón
como un vuelo de mariposa,
sin hacer entender nada,
roza todas y besa la más bonita.

A aquella que responde a tu beso
puedes hablarle de este mi amor,
mientras el canto se difunde
le dices que mi bien es grande,
serenata por dieciséis rubias.

A aquella que responde a tu beso
puedes hablarle de este mi amor,
mientras el canto se difunde
le dices que mi bien es grande,
serenata por dieciséis rubias.

¡Ay serenata, vuele y va!
¡Ay serenata, vuele y va!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.