Serenata - Come col capo

( Canta: Luciano Pavarotti )
( Autores: P. Mascagni - L. Stecchetti - 1894 )

Escucha todas las canciones de Luciano Pavarotti

  • Serenata - Come col capo - Luciano Pavarotti

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Come col capo sotto l'ala bianca
dormon le palombelle innamorate,
così tu adagi la persona stanca
sotto le coltri molli e ricamate.

La testa bionda sul guancial riposa,
lieta de' sogni suoi color di rosa,
e tra le larve care al tuo sorriso,
una ne passa che ti sfiora il viso.

Passa e ti dice che bruciar le vene,
che sanguinare il cor per te mi sento,
passa e ti dice che ti voglio bene,
che sei la mia dolcezza e il mio tormento.

Bianca tra un nimbo di capelli biondi,
lieta sorridi ai sogni tuoi giocondi.
Ah, non destarti, o fior del Paradiso,
ch'io vengo in sogno per baciarti in viso!

Traducción


Como con la cabeza bajo la ala blanca
duermen las pajaritas enamorados,
así tú acomodas el cuerpo cansado
bajo los cobertores blandos y bordados.

La cabeza rubia sobre la almohada descansa,
encantado tras sus sueños color de rosa,
y entre las larvas queridas a tu sonrisa,
uno pasa que te rozas la cara.

Pasa y te dice que quemr las venas,
que sangrar el corazón por ti me siento,
pasa y te dice que te quiero bien,
que eres mi dulzura y mi tormento.

Blanca entre un nimbo de pelo rubio,
encantada sonríes a los sueños tu alegres.
¡Ay, no te despiertes, o flor del Paraíso,
que yo vengo en sueño para besarte en cara!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.