Serenata a Margellina

( Canta: Sergio Bruni )
( Autores: Martucci - Mazzocco - 1960 )

Escucha todas las canciones de Sergio Bruni

  • Serenata a Margellina - Sergio Bruni

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


'Ncopp'a ll'onne do mare, 'sta luna,
nu merletto d'argiento mo fa.
Na chitarra e na voce luntana,
nanna-nanna mme stanno a cantá,
e na vocca ca more 'e passione,
doce, 'nzuonno, mme vène a vasá.

Ah ah! Ah ah!
Margellina, Margellina,
dint'a 'sta varca
famme sunná,
vocame, vocame,
nun mme scetá.

Doce, doce mme portano ll'onne
addó' tutto mme pòzzo scurdá,
mentre mamma, ca veglia stu suonno,
na cuperta cu 'e stelle mme fa
e na mano da 'o cielo mme stenne
ca sti llacreme vène a asciuttá.

Ah ah!

Vocame, vocame,
nun mme scetá!
Ah ah! Ah ah!

Traducción


Sobre las olas del mar, esta luna,
ahora un encaje de plata tiende.
Una guitarra y una voz lejana,
una mecer-nana me están a cantar,
y una boca que muere de pasión,
dulce, en sueño, me viène a besar.

¡Ah ah! Ah ah!
Margellina, Margellina,
dentro de este barco
haces soñarme,
méceme, méceme,
no me despiertes.

Dulcemente, dulcemente me llevan las olas
donde todo puedo olvidarme
mientras mamá, que vela este sueño,
una manta con las estrellas me hace
y una mano del cielo me tiende
que estas lágrimas viene a secar.

¡Ah ah!

¡Méceme, méceme,
no te despiertes!
¡Ah ah! Ah ah!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.