Se la vita è così

( Canta: Tony del Monaco )
( Autores: A. del Monaco - E. Polito - 1966 )

Escucha todas las canciones de Tony del Monaco

  • Se la vita è così - Tony del Monaco

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Mai, mai, mai mi credrai!
Mai, mai, mai, amore mio!

Se la vita è così
io non chiedo di più,
a me basta soltanto
avere te.

Tutto il bene che vuoi
posso darti perché
la più grande fortuna
è avere te.

Non ho niente, lo sai,
nelle mie mani,
solo questo mio cuore
da regalarti.

Ma se tu mi vuoi bene
questo è tutto il tuo mondo,
è l'amore che mai, mai, mai
tu perderai.

Se la vita è così
io non chiedo di più,
la più grande fortuna
è avere te.

Se la vita è così
io non chiedo di più!

Non ho niente, lo sai,
nelle mie mani,
solo questo mio cuore
da regalarti.

Ma se tu mi vuoi bene
questo è tutto il tuo mondo,
è l'amore che mai, mai, mai
tu perderai.

Se la vita è così
io non chiedo di più,
la più grande fortuna
è avere te.

La più grande fortuna
è avere te!

Traducción


¡Nunca, nunca, nunca yo creerás!
¡Nunca, nunca, nunca, mi amor!

Si la vida es así
yo no pido más,
a mí basta ya solamente
tenerte.

Todo el bien que quieres
puedo darte porque
la más gran suerte
es tenerte.

No tengo nada, lo sabes,
en mis manos,
sólo este mi corazón
de regalarte.

Pero si tú me quieres
éste es todo tu mundo,
es el amor que nunca, nunca, nunca
tú perderás.

Si la vida es así
yo no pido más,
la más gran suerte
es tenerte.

¡Si la vida es así
yo no pido más!

No tengo nada, lo sabes,
en mis manos,
sólo este mi corazón
de regalarte.

Pero si tú me quieres
éste es todo tu mundo,
es el amor que nunca, nunca, nunca ​
tú perderás.

Si la vida es así
yo no pido más,
la más gran suerte
es tenerte.

¡La más gran suerte
es tenerte!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.