Scrivi

( Canta Rita Pavone )
( Autores: C. Rich - Rossi - 1964 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Mio caro, tanto tempo
che tu non scrivi più,
cosa mai pensar proprio non so.
Scrivi! Non mi far soffrire più!

Mi sento sola senza di te,
senza i baci capir non so
perchè tu non mi rispondi.
Scrivi! Non mi far soffrire più!

Le ore, tutti i giorni miei,
tutti i miei minuti
son così tristi,
non passan mai.

Torna, torna presto,
voglio rivederti.
Tu non puoi capire come soffro
senza te.

Voglio bene a te,
soltanto a te
e mai finchè vivrò
di te mi scorderò.

Ma scrivi!
Sono sola senza te!
Basta una parola,
e non mi far soffrire più!

Basta una parola,
basta una parola.....

Traducción


Mi querido, mucho tiempo
que tú no escribes más, q
ué pensar propio no sé.
¡Escribe! ¡No me hagas sufrir más!

Me siento sola sin ti,
sin los besos entender no sé
porque tú no me respondes.
¡Escribe! ¡No me hagas sufrir más!

Las horas, todo los mi días,
todos mis minutos
son tan tristes,
no passan nunca.

Vuelve, vuelve pronto,
quiero reverte.
Tú no puedes entender como sufro s
in ti.

Te quiero bien,
solamente a ti
y nunca hasta que viviré
de ti me olvidaré.

¡Pero escribes!
¡Estoy sola sin ti!
¡Basta ya una palabra,
y no hacerme sufrir más!

Basta ya una palabra,
basta ya una palabra.....

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.