Scalinatella

( Canta: Roberto Murolo )
( Autores: E. Bonagura - G. Cioffi - 1951 )

Escucha todas las canciones de Roberto Murolo

  • Scalinatella - Roberto Murolo

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Scalinatèlla
longa, longa, longa, longa,
strettulélla, strettulélla,
addó' sta chella 'nammuratèlla?

Nun spónta ancora,
o zuc, zuc, zuc, zuc,
zucculillo, zucculillo,
pe' 'sta viarèlla scarrupatèlla.

Addó' mme ne vogl'í
t''o ddico, e crídeme.
Addó' se ne pò ghí
chi è stanco 'e chiágnere?

Scalinatèlla
saglie 'ncielo o scinne a mmare,
cercammélla, trovammélla,
pòrtame a chella sciaguratèlla.

Chella s'è 'nnammurata 'e nu pittore
ca pitta Capre e parla furastiero,
e i' porto 'mpiétto nu dulore 'e core
e sento che mm'accide stu penziero.

Scalinatèlla
longa, longa, longa, longa,
strettulélla, strettulélla,
addó' sta chella 'nammuratèlla?

Nun spónta ancora,
o zuc, zuc, zuc, zuc,
zucculillo, zucculillo,
pe' 'sta viarèlla scarrupatèlla.

Addó' mme ne vogl'í
t''o ddico, e crídeme.
Addó' se ne pò ghí
chi è stanco 'e chiágnere?

Scalinatèlla
saglie 'ncielo o scinne a mare,
cercammélla, trovammélla,
pòrtame a chella sciaguratèlla.

A ghiuorne, a ghiuorne parte nu vapore.
A ghiuorne 'ammore mio se vótta a mare.

Traducción


Escalera
larga, larga, larga, larga,
estrecha, estrecha,
¿dónde está aquella noviecita?

No se oye todavía,
el tam, tam, tam, tam,
zueco, zueco,
por esta callejuela inconexa.

Dónde quiero ir,
te lo digo, y me crees.
¿Adónde puede ir
quien está cansado de llorar?

Escalera
subes en cielo o desciendes al mar,
me buscas ella, me la encuentras,
tráeme aquella infeliz.

Aquella se ha enamorada de un pintor
que pinta Capri y habla a extranjero,
y yo tengo en el pecho un dolor de corazón
y siento que me mata este pensamiento.

Escalera
larga, larga, larga, larga,
estrecha, estrecha,
​¿dónde está aquella noviecita?

No se oye todavía,
el tam, tam, tam, tam,
zueco, zueco,
por esta callejuela inconexa.

Dónde quiero ir,
te lo digo, y me crees.
¿Adónde puede ir
quien está cansado de llorar?

Escalera
subes en cielo o desciendes al mar,
me buscas ella, me la encuentras,
tráeme aquella infeliz.

Dentro de días, dentro de días parte un barco.
Dentro de días mi amor se tira en mar.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 15

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.