Sapore di sale

( Canta: Gino Paoli )
( Autor: Gino Paoli - 1963 )

Escucha todas las canciones de Gino Paoli

  • Sapore di sale - Gino Paoli

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Sapore di sale, sapore di mare,
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra,
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
vicino a me, vicino a me.

Sapore di sale, sapore di mare,
un gusto un po' amaro di cose perdute,
di cose lasciate lontano da noi
dove il mondo è diverso, diverso da qui.

Il tempo è dei giorni che passano pigri
e lasciano in bocca il gusto del sale,
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
e rimango da solo nella sabbia e nel sole.

Poi torni vicino e ti lasci cadere
così nella sabbia e nelle mie braccia,
e mentre ti bacio, sapore di sale,
sapore di mare, sapore di te.

Il tempo è dei giorni che passano pigri
e lasciano in bocca il gusto del sale,
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
e rimango da solo nella sabbia e nel sole.

Poi torni vicino e ti lasci cadere
così nella sabbia e nelle mie braccia,
e mentre ti bacio, sapore di sale,
sapore di mare, sapore di te.

Traducción


Sabor a sal, sabor a mar
que tienes en la piel, que tienes en los labios,
cuando sales del agua y te vienes a tumbarte
cerca de mí, cerca de mí.

Sabor a sal, sabor a mar,
un gusto un poco amargo de cosas perdidas
de cosas abandonadas lejos de nosotros
donde el mundo es distinto, distinto de aquí.

El tiempo está en los días que pasan perezosos
y dejan en la boca el gusto de la sal,
te tiras en el agua y me dejas mirarte
y me quedo solo en la arena y al sol.

Después vuelves a mi lado y te dejas caer
de esa manera en la arena y en mi brazos,
y mientras te beso, sabor a sal,
sabor a mar, sabor a ti.

El tiempo está en los días que pasan perezosos
y dejan en la boca el gusto de la sal,
te tiras en el agua y me dejas mirarte
y me quedo solo en la arena y al sol.

Después vuelves a mi lado y te dejas caer
de esa manera en la arena y en mi brazos,
y mientras te beso, sabor a sal,
sabor a mar, sabor a ti.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 15

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.