Ritorna amore

( Canta: Orietta Berti )
( Autor: Desconhecido - 1971 )

Escucha todas las canciones de Orietta Berti

  • Ritorna amore - Orietta Berti

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Ritorna amore,
torna da me.
Amore mio
resta con me.

Amore mio,
puoi stringermi a te.
Quanto mi manchi
quando sei via da me.

Ritorna qui,
tu sei parte di me.
Mi scordo il mondo
quando sono con te.

Vorrei che il tempo si fermasse
quando sei fra le mie braccia.
Vorrei che il mondo attorno a noi
fosse d'amore e di poesia.

Vorrei la tua felicità,
vorrei la mia felicità,
ma il mondo non si può cambiare,
poi non si può comprare la felicità.

Ritorna amore,
torna da me.
Amore mio
resta con me.

Caro, ti prego,
quando tu sei con lei
pensa al passato,
alla felicità.

Ritornerai,
come sempre sarà.
Come te ne andrai
io ti aspetterò.

Vorrei che il tempo si fermasse
quando sei fra le mie braccia.
Vorrei che il mondo attorno a noi
fosse d'amore e di poesia.

Vorrei la tua felicità,
vorrei la mia felicità,
ma il mondo non si può cambiare,
poi non si può comprare la felicità.

Ritorna amore,
torna da me.
Amore mio
resta con me!

Traducción


Vuelve amor,
vuelve para mí.
Mi amor
quédate conmigo.

Mi amor,
puede apretarme a ti.
Cuánto me faltas
cuando eres lejos de mí.

Vuelve aquí,
tú eres parte de mí.
Me olvido el mundo
cuando estoy contigo.

Querría que el tiempo se parara
cuando estás entre mis brazos.
Querría que el mundo alrededor
de nosotros fuese de amor y de poesía.

Querría tu felicidad,
querría mi felicidad
pero el mundo no se puede cambiar,
luego no se puede comprar la felicidad.

Vuelve amor,
vuelve para mí.
Mi amori
quédate conmigo.

Querido, te ruego,
cuando tú estás con ella
piensa en el pasado,
a la felicidad.

Volverás,
como siempre será.
Como irás
yo te esperaré.

Querría que el tiempo se parase
cuando estuviese entre mis brazos.
Querría que el mundo alrededor de nosotros
fuese de amor y de poesía.

Querría tu felicidad,
querría mi felicidad
pero el mundo no se puede cambiar,
luego no se puede comprar la felicidad.

Vuelve amor,
vuelve para mí.
¡Mi amor
quédate conmigo!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.