Quì ritornerà

( Canta: Rita Pavone )
( Autores: Mason - Reed - Nistri - R. Pavone - 1966 )

Escucha todas las canciones de Rita Pavone

  • Quì ritornerà - Rita Pavone

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Se l'amore tuo ti lascerà,
non piangere perché
qui ritornerà,
sicuro qui ritornerà.

Se ti dirà ciao e se ne andrà,
non piangere perché
qui ritornerà,
sicuro qui ritornerà.

Perché lo sai
non può stare senza te,
da solo ormai
non vive più.

Se lui riderà di tutto ciò,
oh, non piangere perché
qui ritornerà,
sicuro qui ritornerà.

Dovrai però soffrire un pò
dentro di te,
ma un dì vedrai
che lui da te ritornerà.

Se ti dirà ciao e se ne andrà,
oh, non piangere perché
qui ritornerà,
sicuro qui ritornerà.

Perché lo sai
non può stare senza te,
da solo ormai
non vive più.

Se lui riderà di tutto ciò,
oh, non piangere perché
qui ritornerà,
sicuro qui ritornerà.

Qui ritornerà,
sicuro qui ritornerà!
Qui ritornerà,
sicuro qui ritornerà!

Traducción


Si tu amor te dejará,
no llores por qué
aquí volverá,
seguro aquí volverá.

Si te dirá hola e irá,
no llores por qué
aquí volverá,
seguro aquí volverá.

Porque lo sabes
no puede estar sin ti,
solo ya
no vive más.

Si él se riera de todo eso,
ay, no llores por qué
aquí volverá,
seguro aquí volverá.

Tendrás que pero sufrir un poco
dentro de ti,
pero un día verás
que él para ti volverá.

Si te dirá hola e irá,
ay, no llores por qué
aquí volverá,
seguro aquí volverá.

Porque lo sabes
no puede estar sin ti,
solo ya
no vive más.

Si él se riera de todo eso,
ay, no llores por qué
aquí volverá,
seguro aquí volverá.

¡Aquí volverá,
seguro aquí volverá!
¡Aquí volverá,
seguro aquí volverá!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.