Quando m'innamoro

( Canta: Emilio Pericoli )
( Autores: R. Livraghi - M. Panzeri - D. Pace - 1968 )

Escucha todas las canciones de Emilio Pericoli

  • Quando m'innamoro - Emilio Pericoli

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Dicono che non so trovare un fiore
e che non ho mai niente da regalare.
Dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore
e che per questo non può palpitare.
Ma la mia ragazza sa che non è vero
la mia ragazza sa che quando...

...quando m'innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorata di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lei.

Quando m'innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorata di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lei.

È dall'amore che nasce la vita
e la mia vita io la dò all'amore.
A chi mi dice:
"Vivi un altro giorno"
io gli rispondo che,
che quando...

...quando m'innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorata di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lei.

Quando m'innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorata di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lei.

ra la la la la ra...ra la la la la ra
ra la la la la ra...la la
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lei.
Da lei, da lei!

Traducción


Dicen que no sé encontrar una flor
y que no tengo nunca nada para regalar.
Dicen que hay un clavo dentro de mi corazón
y que por este no puede palpitar.
Pero mi chica sabe que no es verdadero
mi chica sabe que cuando...

...cuando yo me enamoro
doy todo el bien
a quien está enamorada de mí
y no hay ninguno
que puede cambiarme
que puede despegarme de ella.

Cuando yo me enamoro
doy todo el bien
a quien está enamorada de mí
y no hay ninguno
que puede cambiarme
que puede despegarme de ella.

Es del amor que nace la vida
y mi vida yo la doy al amor.
A quién me dice:
"Vive otro día"
yo le respondo que,
que cuando...

...cuando yo me enamoro
doy todo el bien
a quien está enamorada de mí
y no hay ninguno
que puede cambiarme
que puede despegarme de ella.

Cuando yo me enamoro
doy todo el bien
a quien está enamorada de mí
y no hay ninguno
que puede cambiarme ​
que puede despegarme de ella.

ra la la la la ra...ra la la la la ra
ra la la la la ra...la la
y no hay ninguno
que puede cambiarme
que puede despegarme de ella.
¡De ella, de ella!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 4

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.