Pino solitario

( Canta: Luciano Virgili )
( Autores: Dampa - Panzuti - 1945 )

Escucha todas las canciones de Luciano Virgili

  • Pino solitario - Luciano Virgili

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Du da du da du da du da
du du da.
Du da du da du da du da
du du da.

Pino solitario ascolta
son tornato per parlarti ancor,
sono solo come te
ma un ricordo resta in me,
un ricordo che non svanirà.

Sul tuo tronco serbi ancora
il suo nome inciso sul mio cuor,
la rivedo accanto a me,
ma sai dirmi tu dov'è?
Vecchio pino, dimmi tu dov'è.

Quando l'ombra della sera
leggera discenderà,
una mistica preghiera
dalla valle
giungerà.

Pino solitario ascolta
questo addio che il vento porterà,
se una lacrima cadrà,
sopra un ramo brillerà,
mentre la tristezza resterà.

Quando l'ombra della sera
leggera discenderà,
una mistica preghiera
dalla valle
giungerà.

Pino solitario ascolta
questo addio che il vento porterà,
se una lacrima cadrà,
sopra un ramo brillerà,
mentre la tristezza resterà.

Mentre la tristezza resterà!
Pino solitario ascolta!

Traducción


Du da du da du da du da
du du da.
Du da du da du da du da
du du da

Pino solitario escucha
soy vuelto para todavía hablarte,
estoy solo como tú
pero un recuerdo queda en mí,
un recuerdo que no se desvanecerá.

¿Sobre tu tronco todavía guardas
su nombre incidido en mi corazón,
la vuelvo a ver junto a mí
pero sabes decirme tú dónde está?
Viejo pino, dígame tú dónde está.

Cuando la sombra de la tarde
ligera descienda,
un místico ruego
del valle
llegará.

Pino solitario escucha
este adiós que el viento llevará,
si una lágrima cayera,
sobre una rama brillará,
mientras la tristeza quedará.

Cuando la sombra de la tarde
ligera descienda,
un místico ruego
del valle
llegará.

Pino solitario escucha
este adiós que el viento llevará,
si una lágrima cayera,
sobre una rama brillará,
mientras la tristeza quedará.

¡Mientras la tristeza quedará!
¡Pino solitario escucha!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.