Piccola Katy

( Cantan: I Pooh )
( Autores: Pantros - Selmoco - 1968 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Oh, oh, piccola Katy.
Oh, oh, piccola Katy.
Oh, oh, oh!

Piccola Katy, stanotte hai bruciato
tutti i ricordi del tuo passato,
tutte la bambole con cui dormivi
ed il tuo diario che sempre riempivi
solo con ciò che faceva piacere
a chi di notte l’andava a vedere.

Piccola Katy, oh, oh!
Piccola Katy, oh, oh, oh!

Piccola Katy, stanotte hai capito
che, carezzandoti, ti hanno tradito
e alle tue mani han negato calore
che si conquista in un’ora d’amore
e in questo mattino di grigia foschia
di colpo hai deciso di andartene via.

Piccola Katy, vai, vai!
Piccola Katy, vai, vai, vai!

Traducción


Ay, ay, pequeña Katy.
Ay, ay, pequeña Katy.
¡Ay, ay, ay!

Pequeña Katy, esta noche has quemado
todos los recuerdos de tu pasado,
todas las muñecas con que dormiste
y tu diario que siempre llenaste
sólo con lo que daba placer
a quien por la noche iba él a ver.

¡Pequeña Katy, ay, ay!
¡Pequeña Katy, ay, ay, ay!

Pequeño Katy, esta noche has entendido
que, acariciándote, te han traicionado
y a tus manos han negado calor
que se gana en una hora de amor
y en esta mañana de gris neblina
de improviso has decidido irse.

¡Pequeña Katy, va, va!
¡Pequeña Katy, va, va, va!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 15

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.