Piccola città

( Canta: Gigliola Cinquetti )
( Autores: Pace - Amurri - Panzeri - 1972 )

Escucha todas las canciones de Gigliola Cinquetti

  • Piccola città - Gigliola Cinquetti

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Le solite cose,
le solite facce,
i soliti discorsi
di una piccola città.

Le solite strade
che portano in piazza
e dietro le finestre
mille sguardi su di noi.

Piccola città
dove non succede niente.
Piccola città,
sempre fra la stessa gente.

Ma ci vivo volentieri
perchè esisti tu
e se un giorno tu partissi
partirei con te.

Questa sera ho capito,
ho capito che
io sto bene dappertutto
quando son con te, con te.

Piccola città
dove non succede niente.
Piccola città!
Piccola città!

Piccola città
dove non succede niente.
Piccola città,
sempre fra la stessa gente.

Ma ci vivo volentieri
perchè esisti tu
e se un giorno tu partissi
partirei con te.

Questa sera ho capito,
ho capito che
io sto bene dappertutto
quando son con te, con te.

Piccola città
dove non succede niente.
Piccola città!
Piccola città!

Traducción


Las usuales cosas,
las usuales caras,
los usuales discursos
de una pequeña ciudad.

Las usuales calles
que llevan en plaza
y tras las ventanas
mil miradas sobre nosotros.

Pequeña ciudad
dónde no sucede nada.
Pequeña ciudad,
siempre entre la misma gente.

Pero aquí vivo con placer
porque existes tú
y si un día tú partieras
partiría contigo.

Esta noche he entendido,
he entendido que
yo estoy bien por todas partes
cuando estoy contigo, contigo.

Pequeña ciudad
dónde no sucede nada.
¡Pequeña ciudad!
¡Pequeña ciudad!

Pequeña ciudad
dónde no sucede nada.
Pequeña ciudad,
siempre entre la misma gente.

Pero aquí vivo con placer
porque existes tú
y si un día tú partieras
partiría contigo.

Esta noche he entendido,
he entendido
que yo estoy bien por todas partes
cuando estoy contigo, contigo.

Pequeña ciudad
dónde no sucede nada.
¡Pequeña ciudad!
¡Pequeña ciudad!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.