Piano piano, dolce dolce

( Canta: Peppino di Capri )
( Autores: F. Migliacci - C. Mattone - 1973 )

Escucha todas las canciones de Peppino di Capri

  • Piano piano, dolce dolce - Peppino di Capri

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


M'hai fatto innamorare piano piano
ed ora che la vita non è vita,
sapere che per te non è importante,
è amaro, è amaro.

La sera mi ritrovo solo solo,
sospeso appena a un filo di speranza.
Lo squillo di un telefono, poi niente.
Pazienza, pazienza.

E cerco di distrarmi e non pensare,
ho tanti inviti e dico sempre no.
Potresti farti viva all'improvviso
e che diresti se non fossi qui.

Non mi interessa più come una volta
la sera andare a divertirmi un pò,
e mi farebbe bene per guarire
da questa malattia che fa morire.

Mi hai fatto innamorare piano piano
ed ora che non c'è rimasto niente,
l'averti amata tanto inutilmente,
è dolce, è dolce.

Traducción


Me has hecho enamorar poco a poco
y ahora que la vida no es vida,
saber que para ti no es importante,
es amargo, es amargo.

La noche me encuentro sólo sólo,
suspendido apenas por un hilo de esperanza.
El timbrazo de un teléfono, luego nada.
Paciencia, paciencia.

Y trato de distraerme y no pensar,
recibo muchas invitaciones y siempre digo no.
Podrías hacerte viva a la improvisación
y que dirías si no estuviera aquí.

No me interesa más como una vez
la noche ir a entretenerme un poco,
y me haría bien para curar
de esta enfermedad que me hace morir.

Me has hecho enamorar poco a poco
y ahora que allí no ha quedado nada,
tenerte amado tan inútilmente,
es dulce, es dulce.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.