Piangi con me

( Cantan: The Rokes )
( Autores: S. Shapiro - Mogol - 1966 )
( Titulo original: Let's live for today )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Se ti fanno un pò soffrire
perdonali perchè
non sanno cosa fanno.
Io soffro come te.

Se il tuo sorriso triste
non li ha convinti mai,
tu non li devi odiare.
Perdonali se puoi.

Qualcuno deve amare
e lo faremo noi.
One, two
three, four.

Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Domani forse cambierà, vedrai.
Shala-la-la-la-la piangi con me.

Piangi con me.

Se ti fanno un pò soffrire
perdonali perchè
non sanno cosa fanno.
Io soffro come te.

Se il tuo sorriso triste
non li ha convinti mai,
tu non li devi odiare.
Perdonali se puoi.

Qualcuno deve amare
e lo faremo noi.
One, two
three, four.

Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Domani forse cambierà, vedrai.
Shala-la-la-la-la piangi con me.

Piangi con me.

Baby, oh oh oh baby, ascoltami.
Baby, baby ascoltami,
devi essere forte,
devi essere forte, insieme a me.

Oh, insieme a me, oh baby.
Oh oh oh baby.
Oh oh oh baby,
insieme a me, devi essere forte.

Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Domani forse cambierà, vedrai.
Shala-la-la-la-la piangi con me.

Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me....

Traducción


Si te hacen un poco sufrir
los perdonas porque
no saben cosa hacen.
Yo sufro como tú.

Si tu sonrisa triste
no los ha convencido nunca,
tú no los debes odiar.
Perdónalos si puedes.

Alguien tiene que amar
y lo haremos nosotros.
One, two
three, four.

Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Mañana quizás cambiará, verás.
Shala-la-la-la-la llora conmigo.

Llora conmigo.

Si te hacen un poco sufrir
los perdonas porque
no saben cosa hacen.
Yo sufro como tú.

Si tu sonrisa triste
no los ha convencido nunca,
tú no los debes odiar.
Perdónalos si puedes.

Alguien tiene que amar
y lo haremos nosotros.
One, two
three, four.

Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Mañana quizás cambiará, verás.
Shala-la-la-la-la llora conmigo.

Lloras conmigo.

Baby, oh oh oh baby, escúcheme.
Baby, baby me escuchas,
tienes que ser fuerte,
tienes que ser fuerte, junto a mí.

Ay, junto a mí, ay bebé.
Ay ay ay bebé.
Ay ay ay bebé,
junto a mí, tienes que ser fuerte.

Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Mañana quizás cambiará, verás.
Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Shala-la-la-la-la llora conmigo.

Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Shala-la-la-la-la llora conmigo.
Shala-la-la-la-la llora conmigo....

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.