Per te, amore

( Canta: Alberto Lupo )
( Autores: Guardabassi - Pettenati - Ollamar - 1968 )

Escucha todas las canciones de Alberto Lupo

  • Per te, amore - Alberto Lupo

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Per te, amore,
ho parlato alle stelle
nelle notti d'estate.
Per te, amore,
ho sognato tante volte
ad occhi aperti.
Ma se ora mi specchio nel buio,
mi accorgo di essere solo.

Tu non lo sai, ma ogni notte
sento in me una grande orchestra
che suona per te,
per te soltanto,
mentre tu non lo sai,
perchè non ci sei,
e allora, in un momento solo,
la musica diventa pianto, per me!

Tu non lo sai, ma ogni notte
c'è in me una musica infinita
che ti cerca nel buio.
Per te, amore,
per te che non sei quì,
l'orchestra che è nel mio cuore,
suona nella notte,
per te, amore.

Per te, amore!

Traducción: Amando Baños Rodríguez


Por ti, amor,
he hablado con las estrellas
en las noches de verano.
Por ti, amor,
he soñado tantas veces
con los ojos abiertos.
Pero si ahora me reflejo en la oscuridad
me doy cuenta que estoy solo.

Tú no lo sabes, pero todas las noches
siento en mi una gran orquesta
que toca para ti,
para ti solamente,
aunque tu lo sabes
porque no estás aquí,
y entonces, en un solo momento,
la música se transforma en llanto, para mi.

Tú no lo sabes, pero todas las noches
hay en mi una música infinita
que te busca en la oscuridad.
Por ti amor
por ti que no estás aquí
la orquesta que está en mi corazón
toca en la noche
por ti, amor.

Por ti, amor.


* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.