Perchè ti amo

( Cantan: I Camaleonti )
( Autores: G. Bigazzi - T. Savio - 1973 )

Escucha todas las canciones de I Camaleonti

  • Perchè ti amo - I Camaleonti

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Perchè ti amo
e sta nascendo
un mezzo sentimento.
Dolce aria da incosciente.

Fa parte del tuo gioco assurdo
girare intorno a te lo sguardo.
Come sei pulita,
si risveglia dentro me il poeta.

Per un attimo d'eternità.

Perchè ti amo
io non lo so,
ma stai sicura che
non dormirò.

E tu sorriderai
pensando che
con te nessuno mai
ha fatto come me.

Volava in aria la mia giacca
appena chiusa la tua porta
e tu m'hai visto mentre uscivi
a salutarmi un'altra volta.

Perchè ti amo,
il mondo ormai
scompare piano
in fondo agli occhi tuoi.

L'estate sembra sempre azzurra
eppure ci son luci ed ombre.
Come puoi lasciarmi,
oppure pensi come puoi tenermi.

Dolce attimo d'eternità.

Perchè ti amo, come ti amo,
io non lo so,
ma stai sicura che
non dormirò.

Volava in aria la mia giacca,
appena chiusa la tua porta
dicevi "tu sei matto ma ti amo
e il resto cosa importa".

E stai sicura che, non dormirò.

Perchè ti amo,
il mondo ormai
scompare piano
in fondo agli occhi tuoi.

Traducción


Porque te amo
y está naciendo
un medio sentimiento.
Dulce aire de inconsciente.

Hace parte de tu juego absurdo
girar alrededor de ti la mirada.
Como eres limpiada,
se despierta dentro de mi el poeta.

Por un instante de eternidad.

Porque yo te amo
no lo sé,
pero estás seguro
que no dormiré.

Y tú sonreirás
pensando que
contigo nunca nadie
ha hecho como yo.

Volaba en aire mi chaqueta
apenas vos cerrada tu puerta
y me has visto mientras saliste
a saludarme otra vez.

Porque te amo,
ya el mundo
desaparece despacio
en el fondo de tu ojos.

El verano siempre parece azul
sin embargo hay luces y sombras.
Como puedes dejarme,
o bien piensas como puedes tenerme.

Dulce instante de eternidad.

Porque yo te amo, como te amo
no lo sé,
pero estás seguro que
no dormiré.

Volaba en aire mi chaqueta
apenas vos cerrada tu puerta
decías "eres loco pero te amo
y el resto cosa importa."

Y estás seguro que, no dormiré.

Porque te amo,
ya el mundo
desaparece despacio
en el fondo de tu ojos.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.