Pensiero d'amore

( Canta: Mal )
( Autores: T. Del Monaco - Giacotto - Gibb - F. Migliacci - 1969 )

Escucha todas las canciones de Mal

  • Pensiero d'amore - Mal

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Stasera voglio farti un regalo
che ti faccia ricordar
chi scordarti non sa.

Ho sentito questo disco suonare,
l'ho comprato per te,
perchè pensi un poco a me.

Questo disco
è il mio pensiero d'amore
per te, per te.

Ogni volta
che lo senti suonare,
pensa a me, a me.

Accetta questo regalo,
se il mio amore non vuoi
questo almeno vorrai.

Un regalo non si butta mai via,
quando sola resterai
potrà farti compagnia.

Questo disco
è il mio pensiero d'amore
per te, per te.

Anche se non potrà
farti tornare
con me, con me.

Come passi adesso le tue serate,
cosa fai, con chi sei,
sei felice con lui?

Ma se un dubbio ti riporta al passato
dove sono lo sai,
puoi chiamarmi se vuoi.

Questo disco
è il mio pensiero d'amore
per te, per te.

Ogni volta
che lo senti suonare,
pensa a me, a me.

Per te, per te.
Ogni volta che lo senti suonare,
pensa a me, a me.

Questo disco
è il mio pensiero d'amore
per te, per te.

Ogi volta che lo senti......

Traducción


Esta noche quiero hacerte un regalo
que te hagas recordar
quien olvidarte no sabe.

He sentido este disco tocar,
lo he comprado para ti,
para que piensas un poco en mí.

Este disco
es mi pensamiento de amor
para ti, para ti.

Cada vez
que lo escuchares tocar,
piensa en mí, en mí.

Acepta este regalo,
si mi amor no quieres
este al menos querrás.

Un regalo no se tira nunca,
cuando sola quedarás
podrá hacerte la compañía.

Este disco
es mi pensamiento de amor
para ti, para ti.

Aunque si no podrá
hacerte volver
conmigo, conmigo.

¿Cómo pasas ahora tus noches,
cosa haces, con quién estás,
estás feliz con él?

Pero si una duda ti remonta al pasado
dónde estoy lo sabes,
puedes llamarme si quieres.

Este disco
es mi pensamiento de amor
para ti, para ti.

Cada vez ​
que lo escuchares tocar,
piensa en mí, en mí.

Para ti, para ti.
Cada vez que lo escuchares tocar,
piensa en mí, en mí.

Este disco
es mi pensamiento de amor
para ti, para ti.

Cada vez que lo escuchares......

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.