Pe' Lungotevere

( Canta: Vittorio Alescio )
( Autores: R. Balzani - R. Frapiselli - 1929 )

Escucha todas las canciones de Vittorio Alescio

  • Pe' Lungotevere - Vittorio Alescio

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Quanno c'è 'r sole co'
quer manto d'oro,
pe' tutto Lungotevere
è 'na festa.

Li regazzini
giocheno tra loro,
le madri
li stanno a rimirà.

Quanta tranquillità!
Ma male appena
spunta la prima stella,
se cambia scena.

Là sotto l'arberi
de Lungotevere
le coppie fileno,
li baci scrocchieno.

Si nun sei pratico
a regge i moccoli,
pe' Lungotevere
nun ce passà.

Si nun sei pratico
a regge i moccoli,
pe' Lungotevere
nun ce passà!

Traducción


Cuando hay el sol con
aquél manto de oro,
por todo el Lungotevere
es una fiesta.

Los chicos
juegan entre sí,
las madres
los observan.

¡Cuánto tranquilidad!
Pero tan pronto
brota la primera estrella,
si cambia escena.

Allí, bajo los árboles
de Lungotevere
las parejas hacen el amor,
los besos estallan.

Si tú no eres práctico
sostener la vela,
en Lungotevere
no debes pasar.

Si tú no eres práctico
sostener la vela,
en Lungotevere
no debes pasar.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.