Parlame 'e Napule

( Canta: Franco Ricci )
( Autores: Casillo - Quintavalle - 1946 )

Escucha todas las canciones de Franco Ricci

  • Parlame 'e Napule - Franco Ricci

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Si nun mme pienze cchiù, dimméllo tu.
Si, i' aggio penzato a te, si sempe a te.
Ma st'uocchie nun 'o ccredono,
stu core palpita
ca tu staje ccá.
Pecché, vedenno a te,
io veco pure Napule cu me!

Parla nu poco 'e Napule,
parla 'e Pusilleco, d' 'o mare blu.
Dimme che 'a luna 'e Napule
fa luce a 'e ccoppie comme saje tu.
Se tu vuó' bene a me comm'a na vota,
párlame sempe 'e Napule,
famme sunná cu te!

Doppo tant'anne ca fatico ccá,
pe' te nun soffro cchiù. Saje chi si' tu?
Pe' me si' 'o sole 'e Napule,
si' 'o cielo 'e Napule,
si' tutto, tu.
E só' cuntento giá
pecché 'o destino t'ha mannato ccá!

Parla nu poco 'e Napule,
parla 'e Pusilleco, d''o mare blu.
Dimme che 'a luna 'e Napule
fa luce a 'e ccoppie comme saje tu.
Si tu vuó' bene a me comm'a na vota,
párlame sempe 'e Napule,
famme sunná cu te!

Si tu vuó' bene a me comm'a na vota,
párlame sempe 'e Napule,
famme sunná cu te!

Traducción


Si no me piensas más, me lo dices tú.
Sí, yo he pensado en ti, sí siempre en ti.
Pero estos ojos no nos creen,
este corazón late
porque tú estás aquí.
¡Porque viéndote,
yo veo también Nápoles junto a mí!

Habla un poco de Nápoles,
habla de Posillipo, del mar azul.
Dime que la luna de Nápoles
ilumina las parejas como tú sabes.
¡Si tú me quieres como una vez,
háblame siempre de Nápoles,
hace soñarme contigo!

Después de muchos años que trabajo aquí,
por ti no sufro más. ¿Sabes quién eres tú?
Por mí eres el sol de Nápoles,
eres el cielo de Nápoles,
eres todo, tú.
¡Y ahora estoy contento
porque lo destino te ha mandado aquí.

Habla un poco de Nápoles,
habla de Posillipo, del mar azul.
Dime que la luna de Nápoles
ilumina las parejas como tú sabes.
¡Si tú me quieres como una vez,
háblame siempre de Nápoles,
hace soñarme contigo!

¡Si tú me quieres como una vez,
háblame siempre de Nápoles,
hace soñarme contigo!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.