O Sole Mio

( Canta: el tenor Luciano Pavarotti )
( Autores: G. Capurro - E. Di Capua - 1898 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta.
Pe' ll'aria fresca pare giá na festa,
che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te.
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te.

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vène quase na malincunia.
Sott''a fenesta toja restarría,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te.


Traducción


Qué bella cosa un día de sol,
un aire sereno después de una tempestad.
Por el aire fresco parece ya una fiesta...
qué bella cosa un día de sol.

Pero otro sol
aún más bello
mi sol,
está en tu frente.
El sol,
mi sol,
está en tu frente,
está en tu frente.

Cuando anochece y el sol desciende
me asalta casi la melancolía.
Bajo tu ventana me quedaría
cuando anochece y el sol desciende.

Pero otro sol
aún más bello
mi sol
está en tu frente.
El sol,
mi sol,
está en tu frente,
está en tu frente.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.