O Marenariello

( Canta: El tenor Andrea Bocelli )
( Autores: Ottaviano - Gambardella - 1893 )

Escucha todas las canciones de Andrea Bocelli

  • O Marenariello - Andrea Bocelli

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Oje né, fa' priesto e viene
nun mme fá spantecá,
ca pure 'a rezza vène
ch'a mare stó 'a mená.

Méh, stienne sti bbraccelle,
ajutame a tirá
ca stu marenariello
te vò sempe abbracciá.

Vicin' ô mare
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassá.

Só marenare
e tiro 'a rezza,
ma p' 'allerezza,
stóngo a murí.

Vide ca sbatte ll'onna,
comm'a stu core ccá
de lacreme te 'nfonne
ca 'o faje annammurá.

E vide, pure 'e stelle
tu faje annammurá,
ca stu marenariello
tu faje suspirá.

Vicin' ô mare
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassá.

Só marenaro
e tiro 'a rezza,
ma, p' 'allerezza,
stóngo a murí.

Traducción


Oi querida, venga rápido
no hacerme esperar,
también la red viene
que del mar estoy sacando.

Va, tiende estos brazos,
ayúdame a tirar
que este marinero
te quiere siempre abrazar.

Cerca del mar
hagamos el amor,
a corazón a corazón,
para divertirnos.

Soy marinero
y tiro la red,
y por la alegría
casi estoy muriendo.

Mira que sacude la ola
como este corazón que
de lágrimas se llena
porque lo haces enamorar.

Y mira, también las estrellas
tú haces enamorar,
y este marinero
tú haces suspirar.

Cerca del mar
hagamos el amor,
a corazón a corazón,
para divertirnos.

Soy marinero
y tiro la red,
y por la alegría
casi estoy muriendo.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 16

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.