Occhi neri, occhi neri

( Canta: Mal )
( Autores: Arfemo - U. Balsamo - Testa - 1969 )

Escucha todas las canciones de Mal

  • Occhi neri, occhi neri - Mal

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Occhi neri,
non mi vuoi più nel tuo cuore,
occhi neri,
e non ti posso fermare.

Mi vien da piangere
se te ne vai!

Occhi neri, occhi neri,
vai con lui ma non è amore,
io intanto sto morendo
ma tu forse non lo sai.

Occhi neri, occhi neri,
io mi sento in alto mare,
una vela senza vento
quando il sole non c'è più.

Occhi neri,
mi sembra vuota la casa,
occhi neri,
dove eravamo felici.

La solitudine
somiglia a te!

Occhi neri, occhi neri,
lui domani sarà stanco,
tu verrai con il tuo pianto
per tornare insieme a me.

Occhi neri, occhi neri,
io non sono più un bambino,
avrò il cuore in mille pezzi
ma non ti riprenderò.

Occhi neri, occhi neri
che non hanno pianto mai,
tu per lui sei solo un gioco,
un capriccio e non lo sai.

Occhi neri, occhi neri,
vai con lui ma non è amore,
io intanto sto morendo
ma tu forse non lo sai.

Ri ri ri ri ri ri......

Occhi neri, occhi neri,
lui domani sarà stanco,
tu verrai con il tuo pianto
per tornare insieme a me.

Occhi neri, occhi neri,
io mi sento in alto mare,
una vela senza vento
quando il sole non c'è più.

Occhi neri, occhi neri,
non vivevo che per te!

Traducción


Ojos negros,
no me quieres más en tu corazón,
ojos negros,
y no puedo pararte.

¡Me vas a hacer llorar
si vas!

Ojos negros, ojos negros,
va con él pero no es amor,
yo mientras tanto estoy muriendo
pero quizás tú no lo sabes.

Ojos negros, ojos negros,
yo me siento en alta mar,
una vela sin viento
cuando el sol no hay más.

Ojos negros,
me parece vacía la casa,
ojos negros,
dónde eramos felices.

¡La soledad
se parece contigo!

Ojos negros, ojos negros,
él mañana estará cansado
tú vendrás con tu llanto
para volver junto a mí.

Ojos negros, ojos negros,
yo ya no soy un niño,
tendré el corazón en mil trozos
pero no te retomaré.

Ojos negros, ojos negros
que no han llorado nunca,
tú por él sólo eres un juego,
un capricho y no lo sabes.

Ojos negros, ojos negros,
va con él pero no es amor,
yo mientras tanto estoy muriendo
pero quizás tú no lo sabes.

Ri ri ri ri ri ri......

Ojos negros, ojos negros,
él mañana estará cansado
tú vendrás con tu llanto
para volver junto a mí.

Ojos negros, ojos negros,
yo me siento en alta mar,
una vela sin viento
cuando el sol no hay más.

¡Ojos negros, ojos negros,
yo vivía solo para usted!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.