Nustalgia de Milan

( Canta: Alberto Rabagliati )
( Autores: A. Bracchi - G. D'Anzi - 1944 )

Escucha todas las canciones de Alberto Rabagliati

  • Nustalgia de Milan - Alberto Rabagliati

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Stasera sunt in vena
de fa el sentimental,
la nòtt l'è inscì serena
ma mi me senti mal.

Te scrivi, cara mama,
sun stuff de restà chì,
el me Milan el me ciama
visin a ti.

O mama mia,
mi sun luntan,
ma g'hoo la nostalgia
del mè Milan.

Mi vuraria
turnà duman,
t'el giuri, curaria
cunt' el coeur in di man.

Vedè la Madunina,
sentì 'l mè bel dialett,
sveèliass una mattina
in del mè lett.

O mama mia,
inscì luntan,
t'el giuri, piangiaria
pur de vess a Milan.

La par 'na stupidada,
se pensi ai mè bastiun
ma foo 'na sifolada
per cascià giò el magun.

E quand ven giò la sera
rivedi i bei tusann,
rivedi la ringhera
di mè vint'ann.

Oh mama, mama mia bela là,
mi sun tant distant de ti,
e pensi sempre al mè bel Milan,
al noster bel Milan

Vedè la Madunina,
sentì el mè bel dialett,
sveèliass una matina
in del me lett.

Mameta bela,
mi turneru
e semper in sul coeur
te stringeru!

Traducción


Esta noche tengo voluntad
de hacer lo sentimental, l
a noche está tan serena
pero me siento mal.

Te escribo, querida mamá,
estoy cansado de quedar aquí,
mi Milán me llama
cerca de ti.

Ay mi mama,
yo estoy lejano,
pero tengo la nostalgia
de mi Milán.

Yo querría
volver mañana,
te lo juro, correría
con el corazón en las manos.

Ver la Virgencita,
oír mi bonito dialecto,
despertarse una mañana
en mi cama.

Ay mi mamá,
tan lejos,
te lo juro, lloraría
para estar en Milán.

Parece una chorrada,
si pienso en mis bastiones
me hago uno silbado
para ahuyentar la tristeza.

Y cuando desciende la noche
vuelvo a ver a las bonitas chicas,
vuelvo a ver la galería
de mis veinte años.

Ay mamá, mamá mi bella allá,
soy mucho lejos de ti,
y siempre pienso en mi bonita Milán,
a nuestro bonita Milán.

Ver la Virgencita,
oír mi bonito dialecto,
despertarse una mañana
en mi cama.

¡Mamá bonita,
yo volveré
y siempre en el corazón
te abrazaré!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.