Novembre

( Canta: Dea Garbaccio )
( Autores: Desconocido - 1949 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Novembre,
un canto sommesso vien dal cielo,
mi porta quaggiù, come in un velo,
l'eco lontan d'una canzone.

Novembre,
ascolto, nell'estasi, rapita,
quel canto nostalgico e infinito
che resta nel cuor eternamente.

Mai più,
forse potrò, sulla tastiera,
tradur tutto il dolore che è in te,
solo in te.

Novembre,
un canto sommesso vien dal cielo,
mi porta quaggiù, come in un velo,
l'anima triste di novembre.

Novembre!

Traducción


Noviembre,
un canto sumiso vien del cielo,
me trae aquí, como en un velo,
el eco lejano de una canción.

Noviembre,
escucho, en el éxtasis, sencantada,
aquel canto nostálgico e infinito
que queda eternamente en el corazón.

Jamás,
quizás pueda, sobre el teclado,
traducir todo el dolor que hay en ti,
sólo en ti.

Noviembre,
un canto sofocado vien del cielo,
me trae aquí, como en un velo,
el alma triste de noviembre.

¡Noviembre!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.