Nota per nota

( Canta: Ugo Molinari )
( Autor: Guido Viezzoli - 1956 )

Escucha todas las canciones de Ugo Molinari

  • Nota per nota - Ugo Molinari

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Volto non hai, amore,
nome non hai per me.
Sei nata nella mia fantasia,
perciò sei mia, soltanto mia.
Volto non hai, amore,
sei l'illusione che mi fa cantar.

Nota per nota, la voce mia
prende la via che porta da te.
Frase per frase vivo l'incanto
d'esserti accanto, d'averti per me.
Ogni nota ti sfiora, o dolcissimo amor,
ogni frase t'implora dal profondo del cuor.

Giorno per giorno, sulla tastiera,
scrivo le cose più belle per te.
Notte per notte passi leggera
e m'accarezzi e mi parli di te.
La tua voce è la vita, tutto, tutto sei per me,
sei l'anima che canta in me, nota per nota.

Parlo di te col cielo,
parlo di te col mar,
con l'onda sonnacchiosa, senza posa,
con ogni cosa di questa casa.
Parlo di te, amore,
perchè il mio mondo sei soltanto tu.

Ogni nota ti sfiora, o dolcissimo amor,
ogni frase t'implora dal profondo del cuor.
Giorno per giorno, sulla tastiera,
scrivo le cose più belle per te.
Notte per notte passi leggera
e m'accarezzi e mi parli di te.

La tua voce è la vita,
tutto, tutto sei per me.
Sei l'anima che canta in me,
nota per nota.
Volto non hai, amore.
Sei l'illusione che mi fa cantar!

Traducción


Rostro no tienes, amor,
nombre no tienes para mí.
Has nacido en mi fantasía,
por tanto eres mía, solamente mía.
Rostro no tienes, amor,
es la ilusión que me hace cantar.

Nota tras nota, mi voz
toma la calle que lleva a ti.
Frase por frase vivo el hechizo
de estar a tu lado, de tenerte para mí.
Cada nota te roza, o dulce amor,
cada frase te suplica de la profundidad del corazón.

Día tras día, sobre el teclado,
escribo las cosas más bonitas para ti.
Noche tras noche pasa ligera
y me acaricias y me hablas de ti.
Tu voz es la vida, todo, todo eres para mí,
eres el alma que canta en mí, nota tras nota.

Hablo de ti con el cielo,
hablo de ti con el mar,
con la ola soñolienta, sin parar,
con cada cosa de esta casa.
Hablo de ti, amor,
porque mi mundo eres solamente tú.

Cada nota se roza, o dulce amor,
cada frase te suplica de la profundidad del corazón.
Día tras día, sobre el teclado,
escribo las cosas más bonitas para ti.
Noche tras noche pasa ligera
y me acaricias y me hablas de ti. T

u voz es la vida,
todo, todo eres por mí.
Eres el alma que canta en mí,
nota tras nota.
Rostro no tienes, amor.
¡Eres la ilusión que me hace cantar!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 2

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.