Non è mai troppo tardi

( Canta: Carla Boni )
( Autor: Dino Olivieri - 1954 )

Escucha todas las canciones de Carla Boni

  • Non è mai troppo tardi - Carla Boni

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Vedo che piangi,
io so, questo pianto cos'è,
temi sia tardi
per vivere ancora con me.

Non è mai troppo tardi
per dire sottovoce,
oppure con gli sguardi,
"ti voglio tanto bene!"

Non è mai troppo tardi
per riportar la luce
tra il velo dei ricordi
e sciogliere le nubi
col sole dell'amor.

Ed ora che mi parli
dei sogni miei perduti,
mi par di ritrovarli
e di ricominciar.

Le lacrime che piangi
son lacrime d'amore,
cancellano il dolore.

Non è mai troppo tardi
per dire nel baciarmi
"ti voglio bene ancor!"

Non è mai troppo tardi
per riportar la luce
tra il velo dei ricordi
e sciogliere le nubi
col sole dell'amor.

Ed ora che mi parli
dei sogni miei perduti,
mi par di ritrovarli
e di ricominciar.

Le lacrime che piangi
son lacrime d'amore,
cancellano il dolore.

Non è mai troppo tardi
per dire nel baciarmi
"ti voglio bene ancor!"

Non è mai troppo tardi
per dire nel baciarmi
"ti voglio bene ancor!"

Traducción


Veo qué lloras,
yo sé, este llanto cosa es,
temes sea tarde
para todavía vivir conmigo.

¡No es nunca demasiado tarde
para decir en voz baja,
o bien con las miradas,
"te quiero tan bien!"

No es nunca demasiado tarde
para traer de vuelta la luz
entre el velo de los recuerdos
y dispersar las nubes
con el sol del amor.

Y ahora que me hablas d
e los mi sueños perdidos,
me parece de los encontrar otra vez
y de recomenzar.

Las lágrimas que lloras
son lágrimas de amor,
borran el dolor.

¡No es nunca demasiado tarde
para decir en besarme
"Te quiero bien aún!"

No es nunca demasiado tarde
para traer de vuelta la luz
entre el velo de los recuerdos
y dispersar las nubes
con el sol del amor.

Y ahora que me hablas
de los mi sueños perdidos,
me parece de los encontrar otra vez
y de recomenzar.

Las lágrimas que lloras
son lágrimas de amor,
borran el dolor.

¡No es nunca demasiado tarde
para decir en besarme
"Te quiero bien aún!"

¡No es nunca demasiado tarde
para decir en besarme
Te quiero bien aún!"

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.