Non calpestate i fiori

( Canta: Anna Identici )
( Autores: C. Lojacono - Nisa - M. Salerno - 1968

Escucha todas las canciones de Anna Identici

  • Non calpestate i fiori - Anna Identici

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.

Non calpestate i fiori
perchè l'amore mio,
che deve andar lontano,
vuol coglierne uno per me.

Non calpestate i fiori,
lasciate che il mio amore
ne trovi almeno uno
e felice mi farà.

Un fiore mi dirà
le cose che il mio amor
diceva solo a me
quando stavo con lui.

Non calpestate i fiori,
vorrei che il mio ragazzo
me ne lasciasse uno
per ricordo del suo amor.

Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.

Non calpestate i fiori
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la.

Non calpestate i fiori
perchè l'amore mio,
se deve dirmi addio,
deve dirlo con un fior.

Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.
Se ne va, se ne va,
il volo di una rondine nessuno fermerà.

Non calpestate i fiori!

Traducción


Se va, se va,
el vuelo de una golondrina nadie parará.
Se va, se va,
el vuelo de una golondrina nadie parará.

No pisáis las flores
porque mi amor,
que debe andar lejano,
quiere coger una para mí.

No pisáis las flores,
dejáis que mi amor
encuentre al menos una
y feliz me hará.

Una flor me dirá
las cosas que mi amor
sólo decía para mí
cuándo estaba con él.

No pisáis las flores,
querría que mi chico
me dejase una
por recuerdo de su amor.

Se va, se va,
el vuelo de una golondrina nadie parará.
Se va, se va,
el vuelo de una golondrina nadie parará.

No pisáis las flores
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la.

No pisáis las flores
porque mi amor,
si tiene que decirme adiós,
tiene que decirlo con una flor.

Se va, se va,
el vuelo de una golondrina nadie parará.
Se va, se va,
el vuelo de una golondrina nadie parará.

¡No piséis las flores!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 16

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.