Nenè e Pepè

( Canta: Renato Carosone e Gegè di Giacomo )
( Autor: Renato Carosone - 1959 )

Escucha todas las canciones de Renato Carosone

  • Nenè e Pepè - Renato Carosone

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Canta Napoli,
Napoli vezzeggiativa...eh...eh.

Essa si chiama Nannina
e io la chiammo Nenè.
Io mi chiamo Peppino
essa me chiamma Pepè.
Tutt’ ‘e giorne
ce ‘ncuntrammo, ce guardammo,
suspirammo, ci abbracciammo,
ce vasammo
e giurammo, vocca e vocca,
'e ce spusà.

Quando giungerà quel dì
delle nozze Nenè,
tu te sentirai ‘e svenì
fra le braccia ‘e Pepè.
Il tuo fiato nel mio fiato
scende in cuore acuto acuto.
‘O fotografo fa ‘a foto
e tu sviene ‘nbraccio a mmè, Nenè.
E tu sviene ‘nbraccio a mmè,
‘nbraccio a Pepè.

Quanto sei bella Nannina
quando mi chiami Pepè.
Che bella voce squillante
che tieni in gola Nenè.
La tua voce
è una carezza, che bellezza,
che freschezza, che dolcezza.
Che schifezza
che sarebbe la mia vita
senz’ ‘e te.

Quando giungerà quel dì
delle nozze Nenè,
tu te sentirai ‘e svenì
fra le braccia ‘e Pepè.
Il tuo fiato nel mio fiato
scende in cuore acuto acuto.
‘O fotografo fa ‘a foto
e tu sviene ‘nbraccio a mmè, Nenè.
E tu sviene ‘nbraccio a mmè.

Quando giuungerà quel dì
delle nozze Nenè,
tu te sentirai ‘e svenì
fra le braccia ‘e Pepè.
Il tuo fiato nel mio fiato
scende in cuore acuto acuto.
‘O fotografo fa ‘a foto
e tu sviene ‘nbraccio a mmè, Nenè.
E tu sviene ‘nbraccio a mmè,
‘nbraccio a Pepè.

Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pepè
'a vo' bene a Nené
Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne ne Nenè
'o vo' bene a Pepè.

Traducción


Canta Nápoles,
Nápoles cariñoso...eh...eh.

Ella se llama Nannina
y yo la llamo Nenè.
Yo me llamo Peppino
ella me llama Pepè.
Todos los días
nos encontramos, nos miramos,
suspiramos, nos abrazamos,
nos besamos
y juramos, boca a boca,
de casarse.

Cuando llegue aquel día
de la bodas Nenè,
tú te sentirás desmayarse
entre los brazos de Pepè.
Tu aliento en mi aliento
baja en corazón agudo agudo.
El fotógrafo hace la foto
y te desmayas en mi brazos, Nenè.
Y tú te desmayas en mi brazos,
en brazo de Pepè.

Cuánto eres bonito Nannina
cuando me llamas Pepè.
Qué bonita voz sonora
que tienes en garganta Nenè.
Tu voz
es una caricia, que belleza,
que frescor, que dulzura.
Qué asco que
sería mi vida
sin ti.

Cuando llegue aquel día
de la bodas Nenè,
tú te sentirás desmayarse
entre los brazos de Pepè.
Tu aliento en mi aliento
baja en corazón agudo agudo.
El fotógrafo hace la foto
y te desmayas en mi brazos, Nenè.
Y tú te desmayas en mi brazos.

Cuando llegue aquel día
de la bodas Nenè,
tú te sentirás desmayarse
entre los brazos de Pepè.
Tu aliento en mi aliento
baja en corazón agudo agudo.
El fotógrafo hace la foto
y te desmayas en mi brazos, Nenè.
Y tú te desmayas en mi brazos,
en brazo de Pepè.

Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pepè
él quiere bien a Nené
Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne ne Nené
ella quiere bien a Pepè.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.