Na voce, 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna

( Canta: Roberto Murolo )
( Autores: C. A. Rossi - U. Calise - 1955 )

Escucha todas las canciones de Roberto Murolo

  • Na voce, 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna - Roberto Murolo

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
que ce vuó' cchiù
pe' fá na serenata.

Pe' suspirá d'ammore,
chianu chiano,
parole doce
pe' na 'nnammurata.

Te voglio bene,
tantu tantu bene,
luntano 'a te
nun pòzzo cchiù campá.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
e comm'è doce
chesta serenata.

'A vocca toja
s'accosta cchiù vicina
e tu t'astrigne a me
cchiù appassiunata.

Cu na chitarra
e nu felillo 'e voce,
cu te vicino
canto e só' felice.

Ammore,
nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
que ce vuó' cchiù
pe' fá na serenata.

Pe' suspirá d'ammore
chianu chiano,
parole doce
pe' na 'nnammurata.

Te voglio bene,
tantu tantu bene,
luntano 'a te
nun pòzzo cchiù campá.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
e comm'è doce
chesta serenata.

'A vocca toja
s'accosta cchiù vicina
e tu t'astrigne a me
cchiù appassiunata.

Cu na chitarra
e nu felillo 'e voce,
cu te vicino
canto e só' felice.

Ammore,
nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te.
Ammore,
nun pòzzo cchiù scurdarme 'e te!

Traducción


Una voz, una guitarra
y un poco de luna,
lo que más es necesario
para hacer una serenata.

Para suspirar de amor,
bajito bajito,
palabras dulces
a una enamorada.

Te quiero bien,
tan tan bien,
lejos de ti
ya no puedo vivir.

Una voz, una guitarra
y un poco de luna,
y como es dulce
esta serenata.

Tu boca
se acerca más cercana
y tú me enlazas
más apasionada.

Con una guitarra
y un hilen de voz,
contigo cercano
canto y soy feliz.

Amor,
ya no puedo olvidarme de ti.

Una voz, una guitarra
y un poco de luna,
lo que más es necesario
para hacer una serenata.

Para suspirar de amor,
bajito bajito,
palabras dulces
a una enamorada.

Te quiero bien,
tan tan bien,
lejos de ti
ya no puedo vivir.

Una voz, una guitarra
y un poco de luna,
y como es dulce
esta serenata.

Tu boca
se cerca más cercana
y tú me enlazas
más apasionada.

Con una guitarra
y un hilen de voz,
contigo cercano
canto y soy feliz.

Amor,
ya no puedo olvidarme de ti.
¡Amor,
ya no puedo olvidarme de ti!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.