Marinai, donne e guai

( Canta: Domenico Modugno )
( Autores: Domenico Modugno - 1958 )

Escucha todas las canciones de Domenico Modugno

  • Marinai, donne e guai - Domenico Modugno

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Marina, Marina, Marona,
in ogni porto ce n'è una bona,
ogni porto una scazzottata,
la licenza desiderata il tenente ci toglierà.

Marinai, donne e guai,
quando arriva l'equipaggio
vanno tutti all'arrembaggio
di ragazze e cabaret.

Marinai, donne e guai,
e la ronda gira, gira,
per poterli sorvegliare
questi diavoli del mar.

Sottocapo, ci perdoni,
Maresciallo, per favore,
dopo mesi di alto mare
questo è il men che ci può far.

Marinai, donne e guai,
quando arriva l'equipaggio
vanno tutti all'arrembaggio
di ragazze e cabaret.

Marinai, donne e guai,
e ogni volta c'è qualcuna
che si asciuga un lacrimone
salutando da laggiù.

Sottocapo, ci perdoni,
Maresciallo, per favore,
dopo mesi d'alto mare
questo è il men che ci può far.

Marinai, donne e guai,
quando arriva l'equipaggio
vanno tutti all'arrembaggio
di ragazze e cabaret.

Marinai, donne e guai,
e ogni volta c'è qualcuna
che si asciuga un lacrimone
salutando da laggiù.

Salutando da laggiù.
Marinai!
Donne e guai!
Donne e guai!

Traducción


Marina, Marina, Marona,
en cada puerto hay una buena,
cada puerto pelea a puñetazos,
la licencia deseada el teniente cancelará.

Marineros, mujeres y apuros,
cuando llega la tripulación
van todo al abordaje
de chicas y a cabaré.

Marineros, mujeres y apuros,
y la ronda gira, gira,
para poderlos vigilar
estos diablos del mar.

Cabo, nos perdona,
Mariscal, por favor,
después de meses de alto mar
éste es el mínimo que puede hacernos.

Marineros, mujeres y apuros,
cuando llega la tripulación
van todo al abordaje
de chicas y a cabaré. M

arineros, mujeres y apuros,
y cada vez hay alguien
que se seca unas lagrimas
saludando de lejos.

Cabo, nos perdona,
Mariscal, por favor,
después de meses de alto mar
éste es el mínimo que puede hacernos.

Marineros, mujeres y apuros,
cuando llega la tripulación
van todo al abordaje
de chicas y a cabaré.

Marineros, mujeres y apuros,
y cada vez hay alguien
que se seca unas lagrimas
saludando de lejos.

Saludando de lejos.
¡Marineros!
¡Mujeres y apuros!
¡Mujeres y apuros!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.