Mamma Rosa

( Canta: Renato Carosone )
( Autor: Nicola Paone - 1957 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Mamma Rosa, Mamma Rosa,
bello è il cielo, azzurro è il mar,
ho bisogno d'un favore
te lo vengo a domandar.

Mamma Rosa, Mamma Rosa,
sono tanto innamorato
della bella tua figliola
ma son troppo squattrinato.

Chiesi aiuto a Sant'Antonio,
Santo degli innamorati,
e mi ha detto che a sto mondo
sono troppi i disperati.

Non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna, spunta la luna,
non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna e me metto a pia'.

Non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna, spunta la luna,
non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna e me metto a pia'.

Mamma Rosa, Mamma Rosa,
se il marito dovrò far,
io verrò nella tua casa
con tua figlia ad abitar.

Mamma Rosa, Mamma Rosa,
se mi fai questo favor
ti prometto di trovare
un marito anche per te.

Ho bisogno di danaro,
poco, poco può bastar,
a tua figlia che mi ama
un bel regalo voglio far.

Non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna, spunta la luna,
non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna e me metto a pia'.

Non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna, spunta la luna,
non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna e me metto a pia'.

Non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna, spunta la luna,
non tengo soldi e non tengo fortuna,
spunta la luna e me metto a pia'.

Mamma Rosa, Mamma Rosa,
se mi fai questo favor
ti prometto di trovare
un marito anche per te!

Traducción


Mamá Rosa, Mamá Rosa,
bonito es el cielo, azul es el mar,
necesito un favor
que vengo a pedirte.

Mamá Rosa, Mamá Rosa,
soy mucho enamorado
de su hermosa hijuela
pero estoy totalmente sin dinero.

Pedí ayuda a San Antonio,
San de los enamorados,
y me ha dicho que en este mundo
son demasiados los desgraciado.

No tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna, brota la luna,
no tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna y empiezo a gritar.

No tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna, brota la luna,
no tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna y empiezo a gritar.

Mamá Rosa, Mamá Rosa,
si el marido tendré que hacer,
yo vendré en tu casa
morar con su hija.

Mamá Rosa, Mamá Rosa,
si me haces este favor
te prometo de encontrar
un marido también para ti.

Necesito dinero,
poco, poco puede bastar,
a tuya hija que me quiere
un bonito regalo quiero hacer.

No tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna, brota la luna,
no tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna y empiezo a gritar.

No tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna, brota la luna,
no tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna y empiezo a gritar.

No tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna, brota la luna,
no tengo dinero y no tengo suerte,
brota la luna y empiezo a gritar.

¡Mamá Rosa, Mamá Rosa,
si me haces este favor
te prometo de encontrar
un marido también para ti.!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.