Mamma mia dammi cento lire

( Canta: Coro do Gruppo Folk Italiano )
( Autor: Anónimo 1908 )

Escucha todas las canciones de Coro

  • Mamma mia dammi cento lire - Coro

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Mamma mia dammi cento lire
che in America voglio andar!
Cento lire io te le do
ma in America no, no, no!
Cento lire io te le do
ma in America no, no, no!

I suoi fratelli alla finestra:
Mamma mia lassela andar!
Vai, vai pure o figlia ingrata
che qualcosa succederà!
Vai, vai pure o figlia ingrata
che qualcosa succederà!

Quando furono in mezzo al mare,
il bastimento si sprofondò!
Pescatore che peschi i pesci,
la mia figlia vai tu a pescar!
Pescatore che peschi i pesci,
la mia figlia vai tu a pescar!

Il mio sangue è rosso e fino,
i pesci del mare lo beveran!
La mia carne è bianca e pura,
la balena la mangerà!
La mia carne è bianca e pura,
la balena la mangerà!

Il consiglio della mia mamma
l'era tutta la verità,
mentre quello dei miei fratelli
resta quello che m'ha ingannà!
Mentre quello dei miei fratelli
resta quello che m'ha ingannà!

Il consiglio della mia mamma
l'era tutta la verità,
mentre quello dei miei fratelli
resta quello che m'ha ingannà!
Mentre quello dei miei fratelli
resta quello che m'ha ingannà!

Mentre quello dei miei fratelli
resta quello che m'ha ingannà!
Mentre quello dei miei fratelli
resta quello che m'ha ingannà!

Traducción


Mamá dame cien liras
que quiero ir a América.
Cien liras yo les doy
pero en América no, no no.
Cien liras yo les doy
pero en América no, no no.

Sus hermanos en la ventana:
Mamá, déjala ir!
Ve, que vayas hija ingrata
que algo pasará!
Ve, que vayas hija ingrata
que algo pasará!

Cuando estuvieron en mar abierto,
el bastimento se hundió!
Pescador que pescas los peces,
pesca a mi hija!
Pescador que pescas los peces,
pesca a mi hija!

Mi sangre es roja y fina
los peces del mar la beberán!
Mi carne es blanca y pura
la ballena la comerá!
Mi carne es blanca y pura
la ballena la comerá!

El consejo de mi mamá
era toda la verdad,
mientras que el de mis hermanos,
es el que me engañó!
Mientras que el de mis hermanos
es el que me engañó!

El consejo de mi mamá
era toda la verdad,
mientras que el de mis hermanos,
es el que me engañó!
Mientras que el de mis hermanos
es el que me engañó!

Mientras que el de mis hermanos,
es el que me engañó!
Mientras que el de mis hermanos
es el que me engañó!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 15

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.