Mamma mia che vo' sape'

( Canta: o tenor Beniamino Gigli )
( Autores: F. Russo - E. Nutile - 1909 )

Escucha todas las canciones de Beniamino Gigli

  • Mamma mia che vo' sape' - Beniamino Gigli

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Quanno 'a notte se ne scenne
p'abbruciá chist'uocchie stanche,
quann'io veglio e tu mme manche,
sento 'a smánia 'e te vasá.

E te chiammo, e schiara juorno,
ma è pe' ll'ate stu chiarore.
Tengo 'a notte dint''o core
e nun pòzzo arrepusá.

Ah, nun mme fá murí!
Tu, che ne vuó' da me?
Mamma mia mme vène a dí pecché
chesta smánia nun mme vò' lassá.

Ah, nun mme fá murí!
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia che vò' sapé?
Mamma mia ch'ha da appurá?
Nun mme fido d''a vasá.

Mamma mia, 'sta vicchiarella,
ca mme guarda pe' gulío
e andivina 'o core mio,
tale e quale comm'a te.

Mamma mia mme vène appriesso,
cu na faccia 'e cera fina,
e mme guarda e nn'andivina
chesta freva mia che d'è!

Ah, nun mme fá murí!
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia nun pò capí pecché
chesta smánia nun mme vò' lassá.

Ah, nun mme fá murí!
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia te sape a te
comm'a n'angelo 'e buntá.
Mamma mia ch'ha da appurá?

Oh! Oh!
Mamma mia ch'ha da appurá?
Oh! Oh!
Mamma mia ch'ha da appurá?

Traducción


Cuando cae la noche,
cae para quemar estos ojos cansados,
cuando me desvelo y tú me faltas,
siento el deseo de besarte.

Y te llamo, y se aclara
el día, pero es para otros, esta claridad.
Tengo la noche en el corazón
y no puedo reposar.

Ah, no me hagas morir!
Tú, qué quieres de mí?
Mi madre, viene a preguntarme por qué
este deseo no quiere me dejar?

Ah, No me hagas morir!
Tú, qué quieres de mí?
Mi madre, qué quieres saber?
Mi madre, Qué tienes que aclarar?
No me confío para besarte.

Mi madre, esta anciana
mirándome con placer
y entender mi corazón,
al igual que usted.

Mi madre me sigue,
con una cara de cera delgada,
y me mira y no entiende
esto me fiebre lo que es!

Ah, No me hagas morir!
Tú, qué quieres de mí?
Mi madre, viene a preguntarme por qué
este deseo no quiere me dejar?

Ah, no me hagas morir!
Usted, qué quieres de mí?
Mi madre sabe que usted es
como un ángel de bondad.
Mi madre que tiene que aclarar?

Oh! Oh!
Mi madre, Qué tienes que aclarar?
Oh! Oh!
Mi madre, Qué tienes que aclarar?

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.