Malatia

( Canta: Roberto Murolo )
( Autor: Armando Romeo - 1957 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Tu si' na malatia
ca me da' na smania 'e te vede',
me vene 'a frennesia
tutt' 'e ssere quanno aspetto a tte.

Tu si' na malatia
ca me passa sulo 'mbraccio a tte,
quanta malincunia
quanno resto sulo senza 'e te.

Ammore suonname
quanno t'adduorme,
ammore vasame
comme vogl'i'.

No, no, nun me lassa'
si po' nun tuorne,
'sta malatia
me fa muri'.

Tu si' na malatia
ca se sana se tu staje cu mme,
si' tutt' 'a vita mia,
chistu core cerca sempe a tte.

Cchiù 'e na passione
tu si' pe' stu core,
cchiù forte 'e n'ammore
tu si' pe' me.

Ammore suonname
quanno t'adduorme,
ammore vasame
comme vogl'i'.

No, no, nun me lassa'
si po' nun tuorne,
'sta malatia
me fa muri'.

Tu si' na malatia
ca se sana se tu staje cu mme,
si' tutt' 'a vita mia,
chistu core cerca sempe a tte.

Traducción


Tú eres una enfermedad
que me da un afán de verte,
me viene el frenesí t
odas las noches cuando te espero.

Tú eres una enfermedad
que sólo me pasa entre tus brazos,
cuanta melancolía
cuando sólo quedo sin ti.

Amor me sueñas
cuando estás durmiendo,
amor me besas
como yo quiero.

No, no, no me dejes
si luego no vuelves,
esta enfermedad
me hace morir.

Tú eres una enfermedad
que cura si tú estás conmigo,
eres toda la mi vida,
este corazón siempre te busca.

Más que una pasión
tú eres para este corazón,
más fuerte que un amor
tú eres para mí.

Amor me sueñas
cuando estás durmiendo,
amor me besas como
yo quiero.

No, no, no me dejes
si luego no vuelves,
esta enfermedad
me hace morir.

Tú eres una enfermedad
que cura si tú estás conmigo,
eres toda la mi vida,
este corazón siempre te busca.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.