Madonna fiorentina

( Canta: Carlo Buti )
( Autores: B. Cherubini - C. A. Bixio - 1941 )

Escucha todas las canciones de Carlo Buti

  • Madonna fiorentina - Carlo Buti

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Scende dai colli fioriti
una dolce canzon. Oh, oh! Oh, oh!
Sotto le stelle, Firenze,
una arcana vision. Oh, oh! Oh, oh!

Brilla il suo cielo d'incanto,
l'Arno ha riflessi d'argento.
Sembra riudire il bel canto
che pur nel trecento schiudeva i veron

Svegliati ancor madonna fiorentina,
tutta Firenze è una veranda in fiore.
Un menestrello mormora in sordina
il ritornello: Amore, amore, amore!

Mentre la mamma russa,
la serenata passa,
quando al tuo cuore bussa,
la bocca rossa schiudi per me.

Dammi un bacin d'amor
me n'andrò via,
fior d'ogni fiore,
fiorentina mia.

Mentre le bocche assetate
si baciano ancor, Oh, oh! Oh, oh!
bacia, la luna, le torri
e le cupole d'or. Oh, oh! Oh, oh!

Tinge color di violetto
il campanile di Giotto.
S'ode nell'alba lo squillo,
la festa del grillo, la festa del cuor!

Svegliati ancor madonna fiorentina,
tutta Firenze è una veranda in fiore.
Un menestrello mormora in sordina
il ritornello: Amore, amore, amore!

Mentre la mamma russa,
la serenata passa,
quando al tuo cuore bussa,
la bocca rossa schiudi per me.

Dammi un bacin d'amor
me n'andrò via,
fior d'ogni fiore,
fiorentina mia!

Traducción


Desciende de las colinas floreadas
una dulce canción. ¡Ay, ay! ¡Ay, ay!
Bajo las estrellas, Florencia,
una misteriosa vision. ¡Ay, ay! ¡Ay, ay!

Brilla su cielo de hechizo,
el Arno ha reflejado de plata.
Parece oír el bonito canto
que incluso en mil trescientos abría los balcones.

Despiertas todavía dama florentina,
toda Florencia es un porche en flor.
Un juglar murmura en voz baja
el estribillo: ¡Amor, amor, amor!

Mientras la mamá ronca,
la serenata pasa,
cuando a tu corazón late,
la boca roja te abres por mí.

Dame un besito de amor
yo me iré,
flor de todas las flores,
mi florentina.

¡Mientras las bocas sedientas
todavía se besan, Ay, ay! ¡Ay, ay!
besa, la luna, las torres
y las cúpulas de oro. ¡Ay, ay! ¡Ay, ay!

Tiñe color de violeta
el campanario de Giotto.
¡Se oye en el alba el timbrazo
la fiesta del grillo, la fiesta del corazón!

Despiertas todavía dama florentina,
toda Florencia es un porche en flor.
Un juglar murmura en voz baja
el estribillo: ¡Amor, amor, amor!

Mientras la mamá ronca,
la serenata pasa,
cuando a tu corazón late,
la boca roja te abres por mí.

¡Dame un besito de amor
yo me iré,
flor de todas las flores,
mi florentina.!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.